1 00:00:01,543 --> 00:00:03,380 - Deux hommes, 2 00:00:04,822 --> 00:00:06,380 des acteurs passionnés, les plus proches d'amis. 3 00:00:06,480 --> 00:00:07,518 Né à seulement quatre jours d'intervalle, 4 00:00:07,618 --> 00:00:09,854 ils partagent plus que simplement étant de la même génération, 5 00:00:11,764 --> 00:00:14,339 mais un héritage qui a aidé pour définir de nombreuses générations. 6 00:00:14,439 --> 00:00:16,257 Maintenant, ils peuvent enfin regarder en arrière 7 00:00:16,357 --> 00:00:18,718 avec la seule autre personne sur la planète 8 00:00:18,818 --> 00:00:22,222 qui peut vraiment identifier avec leur incroyable voyage 9 00:00:22,322 --> 00:00:25,976 aller hardiment là où ni l'un ni l'autre l'homme est parti avant, 10 00:00:26,076 --> 00:00:29,146 et en chemin, révèle les secrets 11 00:00:29,246 --> 00:00:31,565 derrière le voyage de votre vie. 12 00:00:37,079 --> 00:00:38,405 - C'est un cadre magnifique, 13 00:00:38,505 --> 00:00:39,573 - Merci. 14 00:00:39,673 --> 00:00:43,910 - reflétant la beauté qui est en toi et ta femme, 15 00:00:44,010 --> 00:00:45,408 surtout ta femme. - Tu sais... 16 00:00:47,764 --> 00:00:49,958 - Donne un peu, prends un peu. 17 00:00:50,058 --> 00:00:53,003 Faites un compliment, prenez loin. 18 00:00:53,103 --> 00:00:55,422 - Ne soyez jamais totalement généreux. 19 00:00:55,522 --> 00:00:57,716 - Le saviez-vous je conduisais 20 00:00:57,816 --> 00:00:59,426 un taxi dans ce quartier ? 21 00:00:59,526 --> 00:01:00,526 - Non. - Je l'ai fait. 22 00:01:00,625 --> 00:01:01,823 - Allez. - Je l'ai fait. 23 00:01:01,923 --> 00:01:03,520 - Nous sommes dans l'un des de meilleures sections, 24 00:01:03,620 --> 00:01:04,778 et peut-être la meilleure section, 25 00:01:04,878 --> 00:01:07,100 mais qui compte, de Los Angeles, 26 00:01:07,200 --> 00:01:10,687 et tu conduisais un taxi ici en ferry 27 00:01:10,787 --> 00:01:12,522 les stars de cinéma chez elles ? 28 00:01:12,622 --> 00:01:13,857 - 1956. 29 00:01:13,957 --> 00:01:15,515 - Il n'y avait pas de film des étoiles par ici. 30 00:01:15,615 --> 00:01:16,985 - 10 ans avant que toi et moi nous rencontrions. 31 00:01:17,085 --> 00:01:18,987 - C'était tout l'argent du pétrole. 32 00:01:19,087 --> 00:01:20,789 - Et je venais de quitter l'armée. 33 00:01:21,664 --> 00:01:24,993 Et pendant que j'étais dans le armée, je me suis marié, 34 00:01:25,093 --> 00:01:26,453 et ma fille, Julie est née 35 00:01:26,553 --> 00:01:29,748 à Atlanta, en Géorgie, à l'hôpital de poste de l'armée. 36 00:01:29,848 --> 00:01:33,710 Et ma femme attendait notre deuxième bébé. 37 00:01:33,810 --> 00:01:35,962 Je suis sorti de l'armée sans argent, 38 00:01:36,062 --> 00:01:39,131 et très peu de choses de toutes les attentes professionnelles. 39 00:01:39,231 --> 00:01:41,093 Et j'ai dû payer le loyer. 40 00:01:41,193 --> 00:01:43,845 Alors la première chose que j'ai faite a été prendre un travail de chauffeur de taxi. 41 00:01:43,945 --> 00:01:44,945 Les nuits. 42 00:01:45,044 --> 00:01:46,601 - C'est fou, n'est-ce pas gagner de l'argent ? 43 00:01:46,701 --> 00:01:48,350 - J'y suis allé longtemps avant de pouvoir 44 00:01:48,450 --> 00:01:50,102 réellement gagner sa vie en tant qu'acteur. 45 00:01:50,202 --> 00:01:52,437 Je veux dire, à partir du moment où je a décidé d'être acteur 46 00:01:52,537 --> 00:01:54,689 quand j'avais environ 17 ans 47 00:01:54,789 --> 00:01:58,235 au moment où nous nous sommes rencontrés et j'ai commencé à faire Star Trek 48 00:01:58,335 --> 00:01:59,703 quand j'avais environ 35 ans, 49 00:02:01,872 --> 00:02:04,157 environ 18 ans là-bas, 50 00:02:04,257 --> 00:02:06,910 ça fait environ 15 ans en fait ici à Los Angeles 51 00:02:07,010 --> 00:02:08,911 à la recherche d'un travail d'acteur. 52 00:02:09,011 --> 00:02:11,248 Je n'ai jamais eu un travail aussi n'a duré plus longtemps 53 00:02:11,348 --> 00:02:12,426 plus de deux semaines en tant qu'acteur. 54 00:02:12,526 --> 00:02:15,710 - Alors qu'est-ce que tu aurais fait au cours de ces deux semaines, 55 00:02:15,810 --> 00:02:20,424 ou qu'ont fait ces 15 ans la moyenne en tant qu'acteur ? 56 00:02:20,524 --> 00:02:21,800 - Oh, très peu, très peu. 57 00:02:21,900 --> 00:02:23,552 L’argent était très petit. 58 00:02:23,652 --> 00:02:26,179 Mais les frais de subsistance étaient pas si haut non plus. 59 00:02:26,279 --> 00:02:27,836 Et j'ai toujours travaillé à autre chose. 60 00:02:27,936 --> 00:02:29,599 je prendrais toujours une sorte de travail 61 00:02:29,699 --> 00:02:32,310 travailler sur un marché, ou conduire un taxi, 62 00:02:32,410 --> 00:02:34,813 ou livrer des journaux, ou travailler dans une animalerie, ou... 63 00:02:34,913 --> 00:02:35,913 - Alors, donne-moi une idée 64 00:02:36,012 --> 00:02:38,191 de combien d'argent tu as réalisé en un an. 65 00:02:38,291 --> 00:02:39,901 - En tant qu'acteur ? - Ouais. 66 00:02:40,001 --> 00:02:41,278 - Quelques milliers de dollars. 67 00:02:41,378 --> 00:02:43,321 Quatre... Cinq... 4 000... 5 000... c'était... 68 00:02:43,421 --> 00:02:44,779 - Un gros l'année était la... 69 00:02:44,879 --> 00:02:45,879 - Six... 10 était mon objectif. 70 00:02:45,978 --> 00:02:47,975 Je pensais que si j'en fais 10, Je pourrais subvenir aux besoins d'une famille. 71 00:02:48,075 --> 00:02:50,391 - Et dans ces années-là, 10 000 aurait soutenu une famille. 72 00:02:50,491 --> 00:02:51,929 - Serait soutenir une famille. 73 00:02:52,029 --> 00:02:54,426 Parlez-moi de vos premières années. Nous n’en avons jamais parlé. 74 00:02:54,526 --> 00:02:56,922 - Eh bien, j'avais exactement le expérience inverse, j'ai commencé... 75 00:02:57,022 --> 00:03:00,088 - Faire fortune instantanément. 76 00:03:00,188 --> 00:03:03,049 - Des sommes dérisoires en permanence. 77 00:03:03,149 --> 00:03:04,149 - Alors, pourquoi ? 78 00:03:04,248 --> 00:03:05,486 - Mais j'ai toujours gagné de l'argent en... 79 00:03:05,586 --> 00:03:07,863 - Comment se fait-il que tu aies eu une tâche plus facile à ce moment-là qu'à l'époque ? 80 00:03:07,963 --> 00:03:09,055 - Je ne sais pas. 81 00:03:09,155 --> 00:03:10,593 C'est intéressant question. Quoi? 82 00:03:10,693 --> 00:03:11,771 La réponse inversée est évidente, 83 00:03:11,871 --> 00:03:15,187 mais plutôt que d'y aller là, c'est... 84 00:03:15,287 --> 00:03:16,725 - Êtes-vous plus beau que moi ? 85 00:03:16,825 --> 00:03:17,825 - Non. 86 00:03:17,924 --> 00:03:19,202 - Es-tu plus talentueux que moi ? 87 00:03:19,302 --> 00:03:21,060 - Non, tu vois, j'ai apporté mes lunettes pour te montrer 88 00:03:21,160 --> 00:03:24,612 dont je n'ai pas vraiment besoin eux. 89 00:03:24,712 --> 00:03:26,498 C'est en fait de la chance. 90 00:03:27,666 --> 00:03:29,159 - J'ai eu plusieurs années 91 00:03:29,259 --> 00:03:31,170 de ce qu'on appelle construire personnage. 92 00:03:32,004 --> 00:03:33,881 - C'est. - Années de construction du caractère. 93 00:03:33,981 --> 00:03:36,416 - Pensez-vous que t'a rendu amer du tout ? 94 00:03:36,516 --> 00:03:37,516 - Non, non, non. 95 00:03:37,615 --> 00:03:39,252 Moi, non, au contraire, Je suis très reconnaissant. 96 00:03:39,352 --> 00:03:40,390 J'étais amer à ce moment-là. Oui. 97 00:03:40,490 --> 00:03:41,922 J'étais très mécontent. Très en colère. 98 00:03:42,022 --> 00:03:44,600 - En colère. Maintenant, qui sont tu es en colère contre ? 99 00:03:45,809 --> 00:03:48,053 - C'était un message très général une sorte de colère. 100 00:03:48,153 --> 00:03:52,516 Que dans ces années-là, les studios avaient, 101 00:03:52,616 --> 00:03:56,820 comme je suis sûr que vous vous en souvenez, un certain type de structure 102 00:03:57,988 --> 00:04:00,148 pour acteurs, acteurs sous contrat. 103 00:04:00,248 --> 00:04:01,646 Ils mettraient sous le contrat, 104 00:04:01,746 --> 00:04:03,985 et utilisez-les et déplacez-les, 105 00:04:04,085 --> 00:04:05,642 j'espère qu'il sera plus petit des rôles plus grands 106 00:04:05,742 --> 00:04:06,860 et des rôles de plus en plus grands. 107 00:04:06,960 --> 00:04:07,998 Et puis peut-être devenir une célébrité. 108 00:04:08,098 --> 00:04:10,283 Mon problème était que le les gens qu'ils embauchaient, 109 00:04:10,383 --> 00:04:14,454 étaient blondes charmantes je regarde les gars, aux yeux bleus, 110 00:04:14,554 --> 00:04:17,007 de beaux jeunes gars comme toi. 111 00:04:18,132 --> 00:04:19,960 Alors je me suis mis en colère contre toi. 112 00:04:21,603 --> 00:04:23,380 - C'est la réponse. 113 00:04:23,480 --> 00:04:25,924 - C'est là où tout a commencé. 114 00:04:26,024 --> 00:04:27,392 j'avais une grande confiance 115 00:04:28,477 --> 00:04:30,429 et je ne voulais pas l'être traité à la légère. 116 00:04:30,529 --> 00:04:32,007 Je ne voulais pas être licencié légèrement. 117 00:04:32,107 --> 00:04:33,345 Je voulais être pris au sérieux. 118 00:04:33,445 --> 00:04:36,893 Il s'agissait là d'un objectif majeur pour que je sois pris au sérieux. 119 00:04:36,993 --> 00:04:37,993 - Alors... 120 00:04:38,092 --> 00:04:39,969 - Et de retenir autant dignité possible.... 121 00:04:40,069 --> 00:04:41,069 - D'accord. 122 00:04:41,168 --> 00:04:42,446 - Et dans des circonstances difficiles. 123 00:04:42,546 --> 00:04:43,546 - D'accord, maintenant. 124 00:04:43,645 --> 00:04:45,682 C'est tellement intéressant, cette déclaration juste là. 125 00:04:45,782 --> 00:04:46,782 - Ouais. - D'accord. 126 00:04:46,881 --> 00:04:50,157 Parce que le Leonard que je connais est-ce que cet homme est rempli de... 127 00:04:50,257 --> 00:04:51,366 - Colère? - Non. 128 00:04:51,466 --> 00:04:52,466 - Non. 129 00:04:52,565 --> 00:04:53,565 - Art. - Ouais. 130 00:04:53,664 --> 00:04:55,287 - L'amour de l'art. Le l'amour des gens. 131 00:04:55,387 --> 00:04:56,955 L'amour de... L'amour de la vie, 132 00:04:57,055 --> 00:04:58,957 l'amour de la nourriture, l'amour de... 133 00:04:59,057 --> 00:05:01,460 Regarde ta belle à la maison. Cela vous reflète. 134 00:05:01,560 --> 00:05:04,671 Ils disent maintenant, j'ai compris partie merveilleuse, 135 00:05:04,771 --> 00:05:06,056 Je vais te mettre des oreilles. 136 00:05:07,516 --> 00:05:10,010 Et nous pouvons couper les oreilles, 137 00:05:10,110 --> 00:05:12,179 la vieille histoire de peut-être nous les coupons. 138 00:05:12,279 --> 00:05:13,722 Peut-être qu'on ne les coupe pas, 139 00:05:13,822 --> 00:05:15,724 et tu vas faire une fusion mentale, 140 00:05:15,824 --> 00:05:19,561 et tu vas tenir le coup votre main et faites un "U". 141 00:05:19,661 --> 00:05:20,661 Je sais. 142 00:05:20,760 --> 00:05:22,189 Ouais. Vous voyez, je ne peux pas faire ça. 143 00:05:22,289 --> 00:05:23,398 C'était votre idée judaïque. 144 00:05:23,498 --> 00:05:28,453 Je... la merveilleuse création vous avez fait, en tant que M. Spock, 145 00:05:30,372 --> 00:05:33,283 ne porte pas avec ce sont les éléments 146 00:05:33,383 --> 00:05:36,620 de dignité et pris au sérieux dont tu parles. 147 00:05:36,720 --> 00:05:38,422 Vous préféreriez avoir été Hamlet. 148 00:05:39,840 --> 00:05:42,918 - Eh bien, revenons debout un instant. 149 00:05:43,018 --> 00:05:48,015 Mon espoir et mon rêve était de gagner sa vie en tant qu'acteur 150 00:05:49,183 --> 00:05:51,343 et jouer des rôles de personnages. 151 00:05:51,443 --> 00:05:53,553 Et ce qui m'a vraiment attiré 152 00:05:53,653 --> 00:05:57,390 et j'ai fait le Spock personnage valable pour moi, 153 00:05:57,490 --> 00:05:59,726 cela valait la peine d'être poursuivi, 154 00:05:59,826 --> 00:06:02,062 était l'idée que ce personnage 155 00:06:02,162 --> 00:06:04,698 a eu une expérience très intéressante vie intérieure. 156 00:06:06,116 --> 00:06:10,612 La vie intérieure basée sur un conflit génétique. 157 00:06:10,712 --> 00:06:13,406 Une mère humaine et un père vulcain. 158 00:06:13,506 --> 00:06:15,367 Ce conflit, ce conflit interne, 159 00:06:15,467 --> 00:06:18,370 m'a donné le sentiment que il y avait quelque chose 160 00:06:18,470 --> 00:06:20,247 brassage constamment dans son personnage. 161 00:06:20,347 --> 00:06:21,347 Certains de ces personnages, 162 00:06:21,446 --> 00:06:23,403 ce personnage était travaillant constamment sur lui-même 163 00:06:23,503 --> 00:06:24,503 d'une certaine manière, 164 00:06:24,602 --> 00:06:27,087 était constamment conscient de sa lutte interne 165 00:06:27,187 --> 00:06:29,381 et était donc vivant. 166 00:06:29,481 --> 00:06:31,925 Je pense que nous avons tous ces luttes internes. 167 00:06:32,025 --> 00:06:35,429 je pense que les jeunes passer par des règles 168 00:06:35,529 --> 00:06:37,556 où ils essaient de comprendre comment équilibrer 169 00:06:37,656 --> 00:06:38,934 le cerveau droit contre le gauche. 170 00:06:39,034 --> 00:06:41,309 Comment équilibrer leur logique 171 00:06:41,409 --> 00:06:42,767 et les choses que il faut le faire 172 00:06:42,867 --> 00:06:44,604 et qui sont réels contre leurs émotions, 173 00:06:44,704 --> 00:06:46,857 qui peut ou non être basé sur la réalité. 174 00:06:46,957 --> 00:06:48,066 - Je comprends tout ça. 175 00:06:48,166 --> 00:06:49,166 - Alors ça m'a donné une vie. 176 00:06:49,265 --> 00:06:51,153 - Tu amènes, toi apporté votre art. 177 00:06:51,253 --> 00:06:52,253 - Droite. 178 00:06:52,352 --> 00:06:53,352 - À cette partie. 179 00:06:53,451 --> 00:06:55,088 - Eh bien, c'est sympa façon de le dire. 180 00:06:55,188 --> 00:06:56,188 - Eh bien non, c'est vrai. 181 00:06:56,287 --> 00:06:57,685 - Je suis d'accord. - C'est absolument vrai. 182 00:06:57,785 --> 00:06:59,063 - Et une certaine quantité d'artisanat. 183 00:06:59,163 --> 00:07:00,960 - Non, tout... Pas un certain montant. 184 00:07:01,060 --> 00:07:03,417 Vous avez apporté beaucoup de de l'artisanat et beaucoup d'art. 185 00:07:03,517 --> 00:07:04,666 Du côté de M. Spock. 186 00:07:04,766 --> 00:07:06,752 Mais tu ne peux toujours pas dépasser le fait 187 00:07:06,852 --> 00:07:08,920 c'est ce que nous étions tous jouer dans, 188 00:07:09,020 --> 00:07:10,797 C'était, vous savez, une série. 189 00:07:10,897 --> 00:07:12,507 C'était caricatural. 190 00:07:12,607 --> 00:07:13,607 - Maintenant, nous y arrivons. 191 00:07:13,706 --> 00:07:15,822 Maintenant, tu es absolument c'est vrai. Donc le souci était... 192 00:07:15,922 --> 00:07:17,480 - Alors, quand ils disent, Spock, M. Spock, 193 00:07:17,580 --> 00:07:19,097 n'est pas, hé, aimé votre Hamlet. D'accord? 194 00:07:19,197 --> 00:07:20,197 - Non. 195 00:07:20,296 --> 00:07:21,600 - Donc ça ne va pas 196 00:07:21,700 --> 00:07:23,310 avec la photo que tu je voulais peindre. 197 00:07:23,410 --> 00:07:24,967 - Non. Donc il y a eu un lutte constante 198 00:07:25,067 --> 00:07:29,992 pour garder le focus sur la dignité du travail 199 00:07:31,702 --> 00:07:36,531 et il y avait une constante souci que l'œuvre soit vue... 200 00:07:36,631 --> 00:07:39,743 Ne devrait pas être considéré comme frivole et idiot. 201 00:07:39,843 --> 00:07:41,161 C'est tout à fait vrai. 202 00:07:41,261 --> 00:07:42,819 - Voilà donc, quand as-tu... 203 00:07:42,919 --> 00:07:44,516 - Alors, comment faites-vous avec des gens, disons, 204 00:07:44,616 --> 00:07:45,854 hé, où sont tes oreilles pointues ? 205 00:07:45,954 --> 00:07:47,432 - Droite. Ce serait comme le détruire. 206 00:07:47,532 --> 00:07:48,532 - Douloureux. 207 00:07:48,631 --> 00:07:49,789 - Douloureux. - Ouais. 208 00:07:49,889 --> 00:07:53,757 - Vous avez touché quelque chose J'avais oublié. 209 00:07:53,857 --> 00:07:58,678 Est-ce que ça a du mal à garder le spectacle, les personnages, 210 00:07:58,778 --> 00:08:03,141 notre travail s'est concentré dans un domaine cela pourrait être pris au sérieux 211 00:08:03,241 --> 00:08:04,768 et ne pas paraître idiot et frivole. 212 00:08:04,868 --> 00:08:09,823 Et tu me rappelles le démonstration par excellence 213 00:08:10,532 --> 00:08:11,532 de cette lutte. 214 00:08:11,631 --> 00:08:14,027 Nous faisions une presse conférence, 215 00:08:14,127 --> 00:08:16,914 peut-être un mois avant le diffusion de la première émission. 216 00:08:17,873 --> 00:08:20,242 La presse n'a jamais vu notre spectacle. 217 00:08:20,342 --> 00:08:22,994 Et chacun de nous a été assigné un groupe de journalistes 218 00:08:23,094 --> 00:08:26,039 et nous sommes passés de l'un à l'autre autre pour répondre aux questions. 219 00:08:26,139 --> 00:08:28,625 Et ils mettaient des questions pour moi comme, 220 00:08:28,725 --> 00:08:29,725 de quoi parle le spectacle ? 221 00:08:29,824 --> 00:08:31,222 Et quel est le personnage tu joues, 222 00:08:31,322 --> 00:08:33,296 et tu joues un personnage avec des oreilles pointues 223 00:08:33,396 --> 00:08:35,632 et il vient d'un autre planète et, ouais, 224 00:08:35,732 --> 00:08:37,369 mais tu dois comprendre, nous faisons... 225 00:08:37,469 --> 00:08:39,067 Nous faisons vraiment intéressant des histoires. 226 00:08:39,167 --> 00:08:40,929 Nous faisons des histoires sur surpopulation. 227 00:08:41,029 --> 00:08:42,931 Nous faisons des histoires sur questions raciales. 228 00:08:43,031 --> 00:08:44,975 Nous faisons des histoires sur l'écologie, 229 00:08:45,075 --> 00:08:48,728 nous faisons des histoires sur fidélité et fraternité 230 00:08:48,828 --> 00:08:51,773 et s'entraider et ce genre de chose. 231 00:08:51,873 --> 00:08:53,950 Mais tu jouerais un personnage avec point de vue, oui, 232 00:08:54,050 --> 00:08:55,727 mais c'est très intéressant personnage, 233 00:08:55,827 --> 00:08:57,225 très intelligent, une grande dignité, 234 00:08:57,325 --> 00:08:59,364 grand sens de lui-même en tant que personne 235 00:08:59,464 --> 00:09:02,200 et une personne fonctionnelle d'un scientifique, 236 00:09:02,300 --> 00:09:03,910 homme brillant, tu sais, et ainsi de suite. 237 00:09:04,010 --> 00:09:09,007 D'accord. Alors le lendemain toi et Je joue une scène sur scène 238 00:09:10,050 --> 00:09:11,050 c'est en train d'être filmé. 239 00:09:11,149 --> 00:09:12,878 Et ce groupe de journalistes sont amenés 240 00:09:12,978 --> 00:09:14,463 pour nous regarder filmer la scène. 241 00:09:14,563 --> 00:09:18,925 Et la scène me fait mentir sur le lit à l'infirmerie, 242 00:09:19,025 --> 00:09:20,223 et je pose cette prosternée, 243 00:09:20,323 --> 00:09:22,345 du sang vert coule de mon front. 244 00:09:22,445 --> 00:09:24,442 Vous arrivez en courant et Dis ce qui s'est passé, Spock ? 245 00:09:24,542 --> 00:09:28,810 Et je dis, capitaine, le un monstre m'a attaqué. 246 00:09:28,910 --> 00:09:31,938 J'ai pensé en un instant tout cette conversation est terminée. 247 00:09:32,038 --> 00:09:35,609 - J'ai encore un moment pour je vous le rappelle, à propos de ça. 248 00:09:35,709 --> 00:09:39,821 Mon père est mort pendant que nous étaient en première année. 249 00:09:39,921 --> 00:09:44,785 Et je me suis appuyé sur toi littéralement et au sens figuré pour le soutien 250 00:09:44,885 --> 00:09:48,288 pendant ces heures entre le tournage, 251 00:09:48,388 --> 00:09:51,300 en apprenant que mon père est mort au déjeuner. 252 00:09:52,342 --> 00:09:55,378 Il est mort à Miami. je devais envol pour Miami ce soir-là. 253 00:09:55,478 --> 00:09:58,715 Et j'ai rendu la conscience décision 254 00:09:58,815 --> 00:10:01,093 continuer à travailler cet après midi 255 00:10:01,193 --> 00:10:02,990 parce qu'il n'y avait rien autre chose à faire pour moi. 256 00:10:03,090 --> 00:10:04,763 Mais alors je ne pouvais pas souviens-toi de mes lignes. 257 00:10:04,863 --> 00:10:09,810 Alors, nous avons cherché notre chemin à travers un après-midi de travail, 258 00:10:09,910 --> 00:10:12,896 qui a probablement été abandonné lundi. 259 00:10:12,996 --> 00:10:15,357 En tout cas, j'étais parti le week-end. 260 00:10:15,457 --> 00:10:16,575 Et quand je suis revenu 261 00:10:18,952 --> 00:10:22,623 sous le choc du chagrin de mon père bien-aimé, 262 00:10:24,291 --> 00:10:25,291 nous avons commencé à choisir... 263 00:10:25,390 --> 00:10:28,495 Nous avons capté une scène et c'était un segment 264 00:10:28,595 --> 00:10:30,872 qui avait le Horta, j'ai j'ai oublié le nom du spectacle. 265 00:10:30,972 --> 00:10:32,809 - Le nom du spectacle était le Diable dans le noir. 266 00:10:32,909 --> 00:10:37,095 - Diable dans le noir. Et nous Nous avions la main sur le Horta. 267 00:10:38,055 --> 00:10:39,653 - Droite. - Et le Horta envoyait... 268 00:10:39,753 --> 00:10:40,991 - Dangereux Créature dangereuse. 269 00:10:41,091 --> 00:10:43,411 - Créature dangereuse. Et le la créature envoyait... 270 00:10:44,311 --> 00:10:46,221 Tu faisais une fusion mentale - Oui. 271 00:10:46,321 --> 00:10:47,931 - Avec la Horta. - Oui. 272 00:10:48,031 --> 00:10:51,143 - Et nous avions filmé tous vos des trucs pendant mon absence. 273 00:10:51,243 --> 00:10:52,243 Je suppose que c'était un mardi. 274 00:10:52,342 --> 00:10:56,940 Et j'étais... Et lundi tu avais tiré tous tes clichés. 275 00:10:57,040 --> 00:10:59,443 Et maintenant nous faisions marche arrière sur moi mardi. 276 00:10:59,543 --> 00:11:02,788 Ils n'ont donc rien manqué battre selon le calendrier. 277 00:11:03,914 --> 00:11:08,919 Et toi, hors écran, tu étais jouer à fond 278 00:11:10,546 --> 00:11:14,916 pour me donner, ton ami, une partie du sentiment 279 00:11:15,016 --> 00:11:17,461 tu avais eu quand tu jouaient. 280 00:11:17,561 --> 00:11:18,999 - Pour toi pour y réagir. 281 00:11:19,099 --> 00:11:20,099 - A moi de réagir. 282 00:11:20,198 --> 00:11:21,298 Tu ressentais l'Horta 283 00:11:21,398 --> 00:11:23,633 et tu as réalisé le Horta souffrait 284 00:11:23,733 --> 00:11:26,052 et hors des profondeurs de ton âme, 285 00:11:26,152 --> 00:11:29,055 tu as dit, douleur! Douleur! 286 00:11:29,155 --> 00:11:33,977 Et moi, sous le choc, voulant pour montrer à tout le monde, c'est bon, 287 00:11:34,077 --> 00:11:35,604 Je vais bien, tout ira bien. 288 00:11:35,704 --> 00:11:37,814 J'ai dit : donne-lui une aspirine. 289 00:11:40,208 --> 00:11:41,743 - Tout le monde a ri sauf toi. 290 00:11:43,996 --> 00:11:47,907 Jusqu'à maintenant. Tu ne l'as pas fait parle-moi pendant des semaines. 291 00:11:48,007 --> 00:11:51,495 (Léonard Nimoy continue rire aux éclats) 292 00:11:51,595 --> 00:11:52,880 - Je m'en souviens très bien. 293 00:11:54,381 --> 00:11:57,793 - Et je n'ai pas réalisé ce que j'avais exploité, 294 00:11:57,893 --> 00:12:00,253 je sortais de autre chose. 295 00:12:00,353 --> 00:12:02,839 Tu venais à ça se séparer de ça... 296 00:12:02,939 --> 00:12:03,939 - Prendre un engagement. 297 00:12:04,038 --> 00:12:05,316 - Prendre un engagement, 298 00:12:05,416 --> 00:12:08,303 pas seulement pour ce moment, mais en général. 299 00:12:08,403 --> 00:12:09,403 Au diable les oreilles. 300 00:12:09,502 --> 00:12:13,266 J'apporte la dignité et l'artisanat et l'art à cette partie. 301 00:12:13,366 --> 00:12:14,726 Et maintenant je suis réduit 302 00:12:14,826 --> 00:12:16,278 en apportant à cet homme une aspirine. 303 00:12:17,237 --> 00:12:19,940 Par cet acteur. 304 00:12:20,040 --> 00:12:25,037 - Qui n'a jamais conduit de... Je n'ai jamais conduit de taxi, 305 00:12:25,204 --> 00:12:27,364 il n'a jamais rougi... 306 00:12:27,464 --> 00:12:30,575 - Il n'a jamais travaillé dans un animalerie. 307 00:12:30,675 --> 00:12:32,369 - Comment ose-t-il ! Je n'ai jamais réalisé... 308 00:12:32,469 --> 00:12:34,538 - Tu me veux... Toi tu veux de l'aspirine ? 309 00:12:34,638 --> 00:12:36,794 - Ouais, c'est vrai. Tu penses que j'ai besoin d'une aspirine ? 310 00:12:36,894 --> 00:12:38,625 Oh, c'est... Tu as besoin un sandwich aux jarrets. 311 00:12:41,228 --> 00:12:43,630 Nous avons continué, mais jusqu'à ce moment, 312 00:12:43,730 --> 00:12:47,259 Je n'ai jamais complètement compris le... comment je marche... 313 00:12:47,359 --> 00:12:48,757 - Qu'est-ce que tu entra. 314 00:12:48,857 --> 00:12:51,304 - Ce sur quoi j'ai marché. Et alors tu étais dans l'armée. 315 00:12:51,404 --> 00:12:53,223 Pas dans les Marines, mais ne me marche pas dessus, 316 00:12:53,323 --> 00:12:54,323 Je suppose que c'était ta devise. 317 00:12:54,422 --> 00:12:55,422 - Ca c'est drôle. 318 00:12:55,521 --> 00:12:57,686 De quoi te souviens-tu à propos de la toute première fois ? 319 00:12:57,786 --> 00:12:59,271 Eh bien, comment avez-vous obtenu le poste ? 320 00:12:59,371 --> 00:13:00,647 Est-ce qu'ils vous ont appelé et vous ont dit : 321 00:13:00,747 --> 00:13:02,691 dit comme toi de jouer ce rôle. 322 00:13:02,791 --> 00:13:04,428 - C'est exactement ça C'est arrivé, Léonard. 323 00:13:04,528 --> 00:13:06,111 Ils avaient fait, comme vous le savez bien, 324 00:13:06,211 --> 00:13:09,614 parce que tu étais dedans, un pilote pour NBC. 325 00:13:09,714 --> 00:13:10,991 Et ça ne s'est pas vendu. 326 00:13:11,091 --> 00:13:13,994 Et Jeffrey Hunter était dans le pilote. 327 00:13:14,094 --> 00:13:17,038 NBC voulait Gene Roddenberry va faire une réécriture 328 00:13:17,138 --> 00:13:18,540 ou faites un autre script. 329 00:13:18,640 --> 00:13:22,210 Il a viré tout le monde, avec à l'exception de vous-même. 330 00:13:22,310 --> 00:13:26,423 Et comme tu le sais, ce que tu as fait sur ce pilote, premier pilote, 331 00:13:26,523 --> 00:13:30,218 tu as complètement retravaillé au deuxième spectacle. 332 00:13:30,318 --> 00:13:31,720 Alors, ils m'ont proposé le poste. 333 00:13:31,820 --> 00:13:35,065 J'ai regardé le pilote, je j'ai vu un spectacle intéressant, 334 00:13:38,360 --> 00:13:40,145 et j'ai vu la raison pourquoi il ne s'est pas vendu. 335 00:13:40,245 --> 00:13:43,190 Tout le monde prenait eux-mêmes de manière si importante. 336 00:13:43,290 --> 00:13:44,775 - Sérieusement. - Alors sérieusement, un. 337 00:13:44,875 --> 00:13:47,152 Et deuxièmement, il n’y avait pas d’humour. 338 00:13:47,252 --> 00:13:50,363 Je suppose qu'ils sont liés, mais c'était lourd 339 00:13:50,463 --> 00:13:53,157 en ce sens que ça s'est passé le long du chemin 340 00:13:53,257 --> 00:13:56,036 parce que tout le monde était être dans l'espace. 341 00:13:56,136 --> 00:13:58,455 Et un corollaire de ça il n'y avait pas d'humour. 342 00:13:58,555 --> 00:14:00,749 Alors quand j'en ai parlé, 343 00:14:00,849 --> 00:14:02,751 c'était les deux des choses que je... 344 00:14:02,851 --> 00:14:04,409 - Je ne sais pas si tu l'as m'a déjà entendu 345 00:14:04,509 --> 00:14:05,509 parler de la différence 346 00:14:05,608 --> 00:14:08,423 entre mon jeu contre Jeffrey Hunter 347 00:14:08,523 --> 00:14:09,523 et jouer contre vous. 348 00:14:09,622 --> 00:14:10,900 - Je n'ai jamais entendu... - Eh bien... 349 00:14:11,000 --> 00:14:12,677 vous pourriez trouver cela intéressant. 350 00:14:12,777 --> 00:14:15,680 J'ai toujours dit ça une des raisons 351 00:14:15,780 --> 00:14:18,683 pour le changement dans le Spock caractère quand tu es arrivé à bord 352 00:14:18,783 --> 00:14:20,860 c'était parce que quand j'étais en collaboration avec Jeffrey Hunter, 353 00:14:20,960 --> 00:14:22,797 Jeffrey Hunter était un acteur très intériorisé. 354 00:14:22,897 --> 00:14:24,648 Très bon acteur, très homme intelligent. 355 00:14:24,748 --> 00:14:25,826 C'était son style de travail. 356 00:14:25,926 --> 00:14:27,943 Il était très intériorisé, très réfléchi. 357 00:14:28,043 --> 00:14:29,521 Il y a une vieille blague à propos de deux acteurs 358 00:14:29,621 --> 00:14:31,738 se préparer à jouer une scène et l'un dit à l'autre : 359 00:14:31,838 --> 00:14:33,395 A quoi vas-tu jouer dans cette scène ? 360 00:14:33,495 --> 00:14:35,052 Et celui qui dit, je suis jouer à rien. 361 00:14:35,152 --> 00:14:36,390 L'autre dit : Non, non, non, 362 00:14:36,490 --> 00:14:38,287 tu ne peux rien jouer, Je ne joue à rien. 363 00:14:38,387 --> 00:14:40,225 Alors voici Jeffrey Hunter jouer tranquillement, 364 00:14:40,325 --> 00:14:42,165 performance intériorisée. 365 00:14:42,265 --> 00:14:45,419 Et j'ai ressenti le besoin de aider à conduire quelque chose 366 00:14:45,519 --> 00:14:47,504 en opposition à cela. - Droite. 367 00:14:47,604 --> 00:14:49,241 - Sinon, nous sommes tous les deux jouer à rien. 368 00:14:49,341 --> 00:14:50,619 - Droite. Droite. Droite. 369 00:14:50,719 --> 00:14:52,955 - Et quand tu es venu à bord avec votre énergie 370 00:14:53,055 --> 00:14:54,933 et un sens de l'humour et un scintillement dans les yeux, 371 00:14:55,033 --> 00:14:58,432 J'ai pu alors devenir le noyau de Spock. 372 00:14:58,532 --> 00:15:00,016 - Tu as souri dans le premier. 373 00:15:00,116 --> 00:15:01,435 Et je n'ai plus jamais souri. 374 00:15:01,535 --> 00:15:02,813 - Non, plus jamais, c'est vrai. 375 00:15:02,913 --> 00:15:05,730 - Et c'est un changement tectonique. 376 00:15:05,830 --> 00:15:06,830 - Oui. 377 00:15:06,929 --> 00:15:11,278 - Et cela nécessitait soit tu as travaillé par instinct 378 00:15:11,378 --> 00:15:14,656 le moment et tu as réalisé quelques jours plus tard, 379 00:15:14,756 --> 00:15:15,756 Hé, je n'ai pas souri. 380 00:15:15,855 --> 00:15:18,869 Je ne le ferai pas, ou tu l'as planifié et tu as dit, 381 00:15:18,969 --> 00:15:20,579 Je n'ai pas aimé ce que j'ai fait là-bas. 382 00:15:20,679 --> 00:15:21,679 Je pense que c'est mieux. 383 00:15:21,778 --> 00:15:24,541 - Non, je savais que c'était un erreur après coup. 384 00:15:24,641 --> 00:15:28,128 Quand je l'ai vu, j'ai pensé cela détruit une mystique. 385 00:15:28,228 --> 00:15:31,339 Cela détruit le design de cette personne. 386 00:15:31,439 --> 00:15:33,800 Cette personne souriante n'est pas approprié. 387 00:15:33,900 --> 00:15:38,388 Cette personne n'est pas nécessairement une personne négative ou austère, 388 00:15:38,488 --> 00:15:40,974 mais cette personne n'est pas une personne frivole. 389 00:15:41,074 --> 00:15:43,185 Cette personne doit être jouée en tant que scientifique 390 00:15:43,285 --> 00:15:46,396 et un étudiant de que se passe-t-il. 391 00:15:46,496 --> 00:15:49,316 - Mais qu'est-ce que c'est ça m'intéresse, 392 00:15:49,416 --> 00:15:53,745 est-ce que tu as choisi d'avoir la dignité 393 00:15:55,831 --> 00:15:57,741 et le sérieux du but 394 00:15:57,841 --> 00:15:59,785 dont tu as parlé être de soi. 395 00:15:59,885 --> 00:16:00,885 - Oui. 396 00:16:00,984 --> 00:16:02,702 - Vous avez investi dans le personnage. 397 00:16:02,802 --> 00:16:03,802 - Oui. 398 00:16:04,381 --> 00:16:08,543 - Tu as aussi porté ça hors écran. 399 00:16:08,643 --> 00:16:10,170 - Oh, je n'ai pas pu m'en empêcher. 400 00:16:10,270 --> 00:16:12,172 - Nous nous asseyions autour du réglé comme ça. 401 00:16:12,272 --> 00:16:13,272 - Ouais. 402 00:16:13,371 --> 00:16:14,489 - Et je raconterais une blague, 403 00:16:14,589 --> 00:16:17,219 à propos de deux acteurs qui dit, je ne joue à rien. 404 00:16:17,319 --> 00:16:18,319 Non, tu ne peux pas, tu... 405 00:16:18,418 --> 00:16:19,679 - Et que ferais-je ? 406 00:16:19,779 --> 00:16:20,779 - Tu ne rirais pas. 407 00:16:20,878 --> 00:16:22,099 - Non. Non. Non. 408 00:16:22,199 --> 00:16:23,797 - Tu serais assis là comme tu l'es maintenant. 409 00:16:23,897 --> 00:16:25,519 - Ouais. - Et étudier... 410 00:16:25,619 --> 00:16:27,297 - Et regarde... - Et étudier... 411 00:16:27,397 --> 00:16:28,397 Vous l'étudieriez. 412 00:16:28,496 --> 00:16:30,774 Peu importe à quel point c'est drôle Je pensais que oui. 413 00:16:30,874 --> 00:16:32,818 - C'était... Ouais. 414 00:16:32,918 --> 00:16:34,328 J'ai eu un problème avec ça. 415 00:16:35,245 --> 00:16:39,449 j'ai eu un problème sur les week-ends, tu sais, 416 00:16:39,549 --> 00:16:42,327 tu joues un personnage comme ça, quoi, 417 00:16:42,427 --> 00:16:45,622 8, 10, 12 heures par jour, cinq jours par semaine. 418 00:16:45,722 --> 00:16:49,292 La majeure partie de votre vie éveillée alors est dans ce personnage. 419 00:16:49,392 --> 00:16:52,754 Et je trouve ça très difficile pour l'allumer et l'éteindre. 420 00:16:52,854 --> 00:16:56,007 Alors sortir du assis et sur une chaise, 421 00:16:56,107 --> 00:16:57,300 en attendant la prochaine configuration, 422 00:16:57,400 --> 00:16:58,998 Je ne pouvais pas déménager de cela aussi facilement. 423 00:16:59,098 --> 00:17:01,930 - Leonard, je vais questionner toi là-dessus. 424 00:17:02,030 --> 00:17:03,068 - D'accord. - D'accord. 425 00:17:03,168 --> 00:17:05,483 Parce que ça ne fait pas aucun sens pour moi. 426 00:17:06,359 --> 00:17:09,979 Parce que parce que tu es un acteur professionnel 427 00:17:10,079 --> 00:17:13,399 et nous savons que nous allons travailler, 428 00:17:13,499 --> 00:17:15,485 nous assumons le personnage, maquillage, costume, 429 00:17:15,585 --> 00:17:17,070 garde-robe, tout. 430 00:17:17,170 --> 00:17:19,127 Mettez une voix, mettez la chose, jette un oeil, 431 00:17:19,227 --> 00:17:20,227 essayez de le rendre réel... 432 00:17:21,375 --> 00:17:24,327 Couper. C'est fini. Coupe de café, cigarette. 433 00:17:24,427 --> 00:17:26,580 Comment allez-vous? Qu'est-ce que tu fais ce week-end ? 434 00:17:26,680 --> 00:17:30,250 Wrap de fin de journée. Enlevez le maquillage, fais-le bien. 435 00:17:30,350 --> 00:17:31,748 Aimeriez-vous aller boire un verre ? 436 00:17:31,848 --> 00:17:33,924 Souhaitez-vous aller dans un une fête ? Voudrais-tu y aller ? 437 00:17:34,024 --> 00:17:35,024 D'accord, super. 438 00:17:35,123 --> 00:17:37,266 Nous continuons notre vie, juste parce que nous sommes des acteurs. 439 00:17:38,642 --> 00:17:42,095 Ta vie a continué, ton autre vie, 440 00:17:42,195 --> 00:17:46,308 ton vrai... ou l'autre la vie des non-acteurs. 441 00:17:46,408 --> 00:17:47,934 - Ne le ramène pas à la maison, 442 00:17:48,034 --> 00:17:49,551 en fonction du rôle tu joues, 443 00:17:49,651 --> 00:17:51,129 Ne ramène pas à la maison... - Non. Jamais. 444 00:17:51,229 --> 00:17:52,866 - Hors scène, quelque chose du personnage ? 445 00:17:52,966 --> 00:17:54,441 - Non. - Eh bien, je ne peux pas. 446 00:17:54,541 --> 00:17:57,027 - Tu as ramené à la maison même à ce jour ? 447 00:17:57,127 --> 00:17:59,446 - Non. Non. Pas aujourd'hui. 448 00:17:59,546 --> 00:18:00,989 Non, pas aujourd'hui. 449 00:18:01,089 --> 00:18:02,089 Aujourd’hui, c’est différent. 450 00:18:02,188 --> 00:18:04,345 En effet, lorsque Je faisais Star Trek 4, 451 00:18:04,445 --> 00:18:07,496 l'énergie de communiquer avec des gens en tant que réalisateur 452 00:18:07,596 --> 00:18:09,233 puis entrer dans une scène comme Spock, 453 00:18:09,333 --> 00:18:10,916 était très, très difficile. 454 00:18:11,016 --> 00:18:12,751 Très difficile. - Ouah. 455 00:18:12,851 --> 00:18:14,377 - Très difficile. - Ouah. 456 00:18:14,477 --> 00:18:16,838 - Comme, comme, comme, comme déchirant. 457 00:18:16,938 --> 00:18:20,967 Comme déchirant. Vraiment très douloureux d'une certaine manière. 458 00:18:21,067 --> 00:18:22,886 Parce que je serais inquiet, 459 00:18:22,986 --> 00:18:25,388 Je dois jouer au scène dans quelques instants 460 00:18:25,488 --> 00:18:27,933 et moi, en tant que réalisateur, je je veux être quelqu'un d'autre. 461 00:18:28,033 --> 00:18:30,644 Mais je me suis retrouvé contraignant moi-même en tant que réalisateur, 462 00:18:30,744 --> 00:18:32,813 j'essaie de rester quelque part plus proche du personnage, 463 00:18:32,913 --> 00:18:35,023 donc je n'aurais pas à le faire faire un changement si important 464 00:18:35,123 --> 00:18:36,650 quand est venu le temps de jouer la scène. 465 00:18:36,750 --> 00:18:38,428 Alors je parlerais à toi ou quelqu'un d'autre 466 00:18:38,528 --> 00:18:39,766 sur la façon dont la scène va se dérouler. 467 00:18:39,866 --> 00:18:42,223 Tu seras là et le la caméra sera là-bas. 468 00:18:42,323 --> 00:18:44,908 Mais je me retrouverais à évaluer l'énergie qui y est entrée 469 00:18:45,008 --> 00:18:47,044 de telle manière que je je n'aurais pas une telle distance 470 00:18:47,144 --> 00:18:48,453 revenir au personnage 471 00:18:48,553 --> 00:18:49,751 quand je suis entré en scène. 472 00:18:49,851 --> 00:18:51,329 Je... C'est... je ne pouvais pas aide ça. 473 00:18:51,429 --> 00:18:54,426 - Ouah. Eh bien, c'est un façon de travailler qui... 474 00:18:55,302 --> 00:18:57,754 Cela vient de la formation, formation précoce. 475 00:18:57,854 --> 00:18:59,852 - Par un certain genre de formation. Ouais, ouais. 476 00:18:59,952 --> 00:19:02,148 Je croyais en faire ça investissement dans le personnage, 477 00:19:02,248 --> 00:19:03,686 en particulier que genre de personnage 478 00:19:03,786 --> 00:19:05,762 c'était tellement, tellement encadré... si spécifique. 479 00:19:05,862 --> 00:19:09,391 Qu'avez-vous ressenti quand le spectacle est devenu un succès 480 00:19:09,491 --> 00:19:11,008 et tu t'es retrouvé dans la rue, 481 00:19:11,108 --> 00:19:13,520 les gens crient, hé, Kirk, qu'est-ce que ça vous a fait ? 482 00:19:13,620 --> 00:19:16,314 - Je n'en avais jamais eu cette expérience auparavant. 483 00:19:16,414 --> 00:19:17,692 Je veux dire, j'avais été un acteur populaire 484 00:19:17,792 --> 00:19:20,277 et j'avais fait des choses qui des gens reconnus auparavant, 485 00:19:20,377 --> 00:19:22,573 mais ils ne m'ont jamais appelé le nom du personnage. 486 00:19:22,673 --> 00:19:23,751 -Identification des personnages. 487 00:19:23,851 --> 00:19:28,544 - L'identification du personnage. Donc, je l'ai en quelque sorte dénigré. 488 00:19:28,710 --> 00:19:30,871 Je pensais, eh bien, je pensais pour moi, qu'est-ce que c'est ? 489 00:19:30,971 --> 00:19:32,497 Tu sais? C'est fou. 490 00:19:32,597 --> 00:19:34,708 Et puis la même chose avec ces conventions 491 00:19:34,808 --> 00:19:37,377 qui a commencé après l'émission est devenue populaire, 492 00:19:37,477 --> 00:19:39,588 ou quelque temps après le le spectacle a été annulé, 493 00:19:39,688 --> 00:19:41,965 à mesure qu'il devenait plus populaire, les conventions ont commencé, 494 00:19:42,065 --> 00:19:44,634 et les gens, ils ont commencé nous demandant d'aller à des congrès. 495 00:19:44,734 --> 00:19:48,889 Et je ne vais pas y aller, ce n'est pas digne. 496 00:19:48,989 --> 00:19:52,976 Les acteurs ne vont pas aux conventions, tu sais, c'est pour les foules. 497 00:19:53,076 --> 00:19:56,521 C'est de la psychologie de la foule. Et Je n'allais pas faire ça. 498 00:19:56,621 --> 00:19:57,979 - Alors, tout était négatif pour toi ? 499 00:19:58,079 --> 00:20:00,075 La célébrité et la célébrité ? 500 00:20:02,244 --> 00:20:03,320 - D'une certaine manière, oui. 501 00:20:03,420 --> 00:20:07,741 Et puis avec un rapide torsion, non. Le... 502 00:20:07,841 --> 00:20:09,519 - Quel a été le problème ? Quelle a été la tournure ? 503 00:20:09,619 --> 00:20:13,672 - Le twist est, comme nous parlons, 504 00:20:13,922 --> 00:20:17,759 j'ai l'intention de partir votre maison. 505 00:20:18,594 --> 00:20:20,545 Je dois jouer à Las Vegas. 506 00:20:20,645 --> 00:20:21,922 Je vais aller à New York, 507 00:20:22,022 --> 00:20:25,175 faire des choses spectaculaires et voir des choses spectaculaires. 508 00:20:25,275 --> 00:20:28,637 Parce que je suis une célébrité. 509 00:20:28,737 --> 00:20:31,014 Samedi, je me produis à New York, 510 00:20:31,114 --> 00:20:34,851 Dimanche, je me produis à Houston. 511 00:20:34,951 --> 00:20:38,814 Et je suis de retour ici et j'ai fait une performance éclair, 512 00:20:38,914 --> 00:20:43,911 vie passionnante, lumières, limousines, bons restaurants. 513 00:20:44,494 --> 00:20:47,781 Tu sais, c'est le fantasme 514 00:20:47,881 --> 00:20:50,033 de ce que pensent les gens Hollywood l'est. 515 00:20:50,133 --> 00:20:53,245 Nous savons que ce n'est pas le cas, mais c'est le cas le fantasme de ce que c'est. 516 00:20:53,345 --> 00:20:55,288 Alors je vis le fantasme 517 00:20:55,388 --> 00:20:57,916 d'une célébrité par cette prestation. 518 00:20:58,016 --> 00:21:00,001 Et par le... - Et tu en profites ? 519 00:21:00,101 --> 00:21:01,101 - Et en profiter, 520 00:21:01,200 --> 00:21:03,255 passer le meilleur moment, emmenant ma femme et moi 521 00:21:03,355 --> 00:21:05,152 et nous aurons juste le moment le plus merveilleux. 522 00:21:05,252 --> 00:21:07,467 - Et tu as des opportunités être créatif. 523 00:21:07,567 --> 00:21:08,965 - Et des opportunités être créatif 524 00:21:09,065 --> 00:21:13,849 de manière non schématisée, de manière totalement informelle. 525 00:21:13,949 --> 00:21:18,311 C'est donc ça la beauté de la célébrité, 526 00:21:18,411 --> 00:21:23,408 ce qui n'est pas joli c'est le manque d'intimité dans chaque... 527 00:21:24,660 --> 00:21:26,578 - Et quand ils crie Kirk maintenant, 528 00:21:26,678 --> 00:21:28,875 est-ce que tu te sens différemment qu'il y a 30 ans ? 529 00:21:28,975 --> 00:21:31,199 - J'en ai encore un peu pincement. C'est comme un... 530 00:21:31,299 --> 00:21:32,993 - Vous répondez ? Faire tu l'ignores ? 531 00:21:33,093 --> 00:21:34,093 Que fais-tu? 532 00:21:34,192 --> 00:21:35,579 - Ça dépend de ce que je ressens. 533 00:21:35,679 --> 00:21:37,589 - Signez-vous des autographes dans la rue ? 534 00:21:38,715 --> 00:21:39,715 - Rarement. 535 00:21:39,814 --> 00:21:40,972 Et la raison pour laquelle je fais ça maintenant, 536 00:21:41,072 --> 00:21:45,297 c'est parce que la plupart du temps, ils je veux que je signe des photos 537 00:21:45,397 --> 00:21:47,090 que je sais qu'ils vont vendre. 538 00:21:47,190 --> 00:21:48,748 - Il y a beaucoup de commerce dans le fandom. 539 00:21:48,848 --> 00:21:51,186 - Ouais. Et je je ne veux pas y aller. 540 00:21:52,229 --> 00:21:54,147 Alors je dis, je sais que tu es vendre ces photos. 541 00:21:54,247 --> 00:21:55,965 Et ils disent, non, je le promets vous, nous ne le sommes pas. 542 00:21:56,065 --> 00:21:57,743 Je dis non, tu l'es. Et Je ne le signe pas. 543 00:21:57,843 --> 00:22:00,270 - Je n'aime pas quand je reçois un l'impression que nous sommes traqués. 544 00:22:00,370 --> 00:22:02,898 Si vous descendez d'un avion à Los Angeles ou à New York 545 00:22:02,998 --> 00:22:04,156 et il y a beaucoup de monde 546 00:22:04,256 --> 00:22:05,894 attendre avec Star Trek des photos là... 547 00:22:05,994 --> 00:22:07,232 - C'est ce que je veux dire. 548 00:22:07,332 --> 00:22:08,730 - Quelqu'un a appelé ces gens 549 00:22:08,830 --> 00:22:09,988 et il a dit, il est dans cet avion. 550 00:22:10,088 --> 00:22:11,605 - Alors, ils savent tout à propos de toi. 551 00:22:11,705 --> 00:22:12,783 Ils savent où tu es resté. 552 00:22:12,883 --> 00:22:14,560 - Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça. 553 00:22:14,660 --> 00:22:18,330 Mais en général, j'ai l'impression une grande sensation de chaleur 554 00:22:18,430 --> 00:22:21,249 et un soutien positif viennent de la plupart des gens. 555 00:22:21,349 --> 00:22:24,294 Ce sont des circonstances délicates et ils sont gênants. 556 00:22:24,394 --> 00:22:25,921 Mais en général, j'ai l'impression bien à ce sujet. 557 00:22:26,021 --> 00:22:29,341 Et surtout, au-dessus tout, je suis très reconnaissant. 558 00:22:29,441 --> 00:22:31,343 Et ça m'a pris du temps, 559 00:22:31,443 --> 00:22:33,220 mais je me suis débarrassé de toute cette colère. 560 00:22:33,320 --> 00:22:35,097 Cela a disparu quand j'ai réalisé 561 00:22:35,197 --> 00:22:36,875 que je n'ai jamais eu se soucier du travail 562 00:22:36,975 --> 00:22:38,493 depuis Star Trek est passé à l'antenne. 563 00:22:38,593 --> 00:22:39,593 - Droite. 564 00:22:45,157 --> 00:22:47,442 Laisse-moi aller à la colère partie à nouveau. 565 00:22:47,542 --> 00:22:48,542 - Ouais. 566 00:22:48,641 --> 00:22:50,612 - Et comment vous avez géré cette colère hors écran. 567 00:22:50,712 --> 00:22:52,489 Comment avez-vous essayé de le supprimer ? 568 00:22:52,589 --> 00:22:56,660 - Le pire moment, Le pire, la pire période focale pour moi 569 00:22:56,760 --> 00:23:00,255 c'était peu de temps après que nous a commencé à tourner la série. 570 00:23:01,215 --> 00:23:06,220 Quand j'ai eu ce fantasme que je avait trouvé une maison en tant qu'acteur. 571 00:23:08,138 --> 00:23:11,258 Que tout ce qui précède travail que j'avais fait, 572 00:23:11,358 --> 00:23:12,796 littéralement, ils le feraient avoir ton nom 573 00:23:12,896 --> 00:23:14,678 sur le dressing porte à la craie. 574 00:23:14,778 --> 00:23:16,721 Littéralement là, c'est serait à la craie, 575 00:23:16,821 --> 00:23:18,140 ou collé avec un morceau de ruban adhésif 576 00:23:18,240 --> 00:23:19,958 ça pourrait être arraché quand tu auras fini, 577 00:23:20,058 --> 00:23:21,896 et la personne suivante arrive dans ce dressing 578 00:23:21,996 --> 00:23:23,654 où ils t'effacent et tu es parti. 579 00:23:25,072 --> 00:23:27,691 La place de parking jamais il y avait un signe permanent dessus. 580 00:23:27,791 --> 00:23:30,068 Soudain, il y a un parking espace avec une enseigne permanente, 581 00:23:30,168 --> 00:23:32,086 un dressing avec un nom peint sur la porte 582 00:23:32,186 --> 00:23:34,239 que tu sais, ça allait être là pendant quelques mois. 583 00:23:34,339 --> 00:23:35,866 C'était extraordinaire pour moi. 584 00:23:35,966 --> 00:23:37,451 Et je pensais que je le ferais trouvé une famille. 585 00:23:37,551 --> 00:23:40,495 Mon frère, les écrivains et producteurs 586 00:23:40,595 --> 00:23:41,997 étaient les figures paternelles, 587 00:23:42,097 --> 00:23:44,416 sœurs qui étaient actrices sur l'émission. 588 00:23:44,516 --> 00:23:45,516 C'était une famille pour moi. 589 00:23:45,615 --> 00:23:47,173 J'attendais chacun avec impatience jour pour arriver 590 00:23:47,273 --> 00:23:48,962 aller travailler avec ma famille, 591 00:23:49,062 --> 00:23:50,848 ma famille créative artistique. 592 00:23:52,099 --> 00:23:54,217 Et quand j'ai commencé à découvrez que le studio 593 00:23:54,317 --> 00:23:56,845 n'était pas nécessairement votre ami ou ton père, 594 00:23:56,945 --> 00:24:00,056 ou ton parent ou ton parent de quelque manière que ce soit, 595 00:24:00,156 --> 00:24:02,184 qu'ils étaient des contractuels, 596 00:24:02,284 --> 00:24:04,311 étudier pour voir comment combien est-ce qu'on le paie ? 597 00:24:04,411 --> 00:24:05,529 Et s'il en demande plus, 598 00:24:05,629 --> 00:24:07,706 dis-lui, nous trouverons quelqu'un sinon pour porter les oreilles. 599 00:24:07,806 --> 00:24:10,202 Ce genre de chose. Il veut un téléphone pour son dressing ? 600 00:24:10,302 --> 00:24:11,780 Est-ce dans le contrat ? Non, pas de téléphone. 601 00:24:11,880 --> 00:24:12,880 Non, non, non, non, non. 602 00:24:12,979 --> 00:24:14,936 Il veut descendre Vendredi à emporter, Non, non, non. 603 00:24:15,036 --> 00:24:17,574 Il doit travailler jusqu'à 18h15. Vous savez, ce genre de chose. 604 00:24:17,674 --> 00:24:18,912 Et je... Et il n'y a eu aucune concession. 605 00:24:19,012 --> 00:24:22,537 Il n'y a eu aucun accord de manière familiale 606 00:24:22,637 --> 00:24:24,873 cela m'a rendu très confus. 607 00:24:24,973 --> 00:24:25,973 - Et en colère. 608 00:24:26,072 --> 00:24:27,072 - Et en colère. Très en colère. 609 00:24:27,171 --> 00:24:28,585 Et j'ai suivi une thérapie à cause de ça. 610 00:24:28,685 --> 00:24:30,504 - Vraiment? - Ouais. 611 00:24:30,604 --> 00:24:32,839 J'ai commencé à voir un médecin quelques fois par semaine. 612 00:24:32,939 --> 00:24:34,341 Pendant qu'on tournait ? - Ouais. 613 00:24:34,441 --> 00:24:36,384 Et tout tournait autour de cette question. 614 00:24:36,484 --> 00:24:38,261 Pourquoi cela se produit-il ? 615 00:24:38,361 --> 00:24:41,723 Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir de raison des conversations sur des choses ? 616 00:24:41,823 --> 00:24:43,266 Pourquoi sont-ils donc dictatorial ? 617 00:24:43,366 --> 00:24:46,019 Pourquoi semblent-ils être tellement en colère contre moi ? 618 00:24:46,119 --> 00:24:47,395 Mais nous sommes aimés des fans. 619 00:24:47,495 --> 00:24:48,939 Nous recevons tout ce courrier de fans. 620 00:24:49,039 --> 00:24:51,900 Nous recevons l'adulation dans le presse, dans les magazines de fans. 621 00:24:52,000 --> 00:24:54,277 Nous sortons dans la rue, les gens nous crient, hé, Star Trek. 622 00:24:54,377 --> 00:24:55,403 Salut Spock. Salut Kirk. 623 00:24:55,503 --> 00:24:59,157 Pourquoi le studio agit donc pas standish ? 624 00:24:59,257 --> 00:25:02,285 Pourquoi les producteurs agir de manière si distante ? 625 00:25:02,385 --> 00:25:03,943 - Est-ce que votre thérapeute avez-vous des réponses ? 626 00:25:04,043 --> 00:25:05,956 - Eh bien non, je ne l'ai pas fait allez vers lui pour obtenir des réponses. 627 00:25:06,056 --> 00:25:07,693 Je suis allé en quelque sorte discuter c'est pour ressentir... 628 00:25:07,793 --> 00:25:10,794 Et j'ai réalisé que C'était un fantasme que j'avais. 629 00:25:10,894 --> 00:25:12,629 Que tout est question de contrats. 630 00:25:12,729 --> 00:25:14,589 Il ne s'agit pas de non sur le mariage, 631 00:25:14,689 --> 00:25:16,686 ce n'est pas une question de relation. Il ne s'agit pas d'amour. 632 00:25:16,786 --> 00:25:18,863 Nous ne nous sommes pas réunis parce que nous nous aimons. 633 00:25:18,963 --> 00:25:19,963 Nous nous sommes réunis 634 00:25:20,062 --> 00:25:21,980 parce que nous devons faire affaires les uns avec les autres. 635 00:25:22,080 --> 00:25:24,437 Et ce n'est pas nécessairement le cas ça veut dire qu'on s'aime. 636 00:25:24,537 --> 00:25:26,335 Ce n'est pas nécessairement ça veut dire que tu es une famille. 637 00:25:26,435 --> 00:25:27,992 Et c'était très décevant pour moi. 638 00:25:28,092 --> 00:25:29,570 Mais j'ai finalement dû en apprendre davantage. 639 00:25:29,670 --> 00:25:31,308 Et puis la colère a commencé se dissiper. 640 00:25:31,408 --> 00:25:32,806 Ensuite, j'ai développé un paix à ce sujet. 641 00:25:32,906 --> 00:25:36,453 Je l'ai accepté et Je suis devenu paisible à ce sujet. 642 00:25:37,579 --> 00:25:40,615 - Donc, dès la troisième année, tu Étiez-vous paisible à ce sujet ? 643 00:25:40,715 --> 00:25:41,715 - Ouais, à peu près. 644 00:25:41,814 --> 00:25:43,332 - Étiez-vous anxieux à propos de... 645 00:25:43,432 --> 00:25:46,705 - J'étais... je deviendrais plus calculateur 646 00:25:46,805 --> 00:25:48,832 dans ma relation avec l'atelier. 647 00:25:48,932 --> 00:25:52,544 Je penserais que si je veux X ou Y, 648 00:25:52,644 --> 00:25:54,171 Je ferais mieux de préparer mon agent 649 00:25:54,271 --> 00:25:55,630 pour la prochaine fois qu'ils nous appelleront 650 00:25:55,730 --> 00:25:57,549 à propos de quelque chose qu'ils veux que je fasse, 651 00:25:57,649 --> 00:25:59,007 et demandez-lui de dire, eh bien, tu sais, 652 00:25:59,107 --> 00:26:01,464 Leonard a toujours pensé que il devrait avoir ceci ou cela. 653 00:26:01,564 --> 00:26:02,642 Et si tu lui donnais ça 654 00:26:02,742 --> 00:26:04,100 et il te donnera tel et tel ? 655 00:26:04,200 --> 00:26:06,118 J'ai appris à négocier. J'ai appris à négocier. 656 00:26:06,218 --> 00:26:08,458 - Et as-tu appris à négocier dans votre vie personnelle ? 657 00:26:09,444 --> 00:26:13,315 - Cela a pris beaucoup plus de temps. 658 00:26:13,415 --> 00:26:16,443 - Parce que négocier dans votre vie personnelle, 659 00:26:16,543 --> 00:26:19,738 négocier des relations, c'est ce qu'est une relation. 660 00:26:19,838 --> 00:26:21,238 - Ouais. 661 00:26:21,464 --> 00:26:22,464 - Et ce n'est pas le cas... 662 00:26:22,563 --> 00:26:27,296 Ce n'est pas nécessairement calculateur ou rusé ou... 663 00:26:27,754 --> 00:26:28,955 - Non, dans une vie personnelle. 664 00:26:29,055 --> 00:26:30,812 Il devrait y avoir de l'amour. Il doit y avoir de l'amour. 665 00:26:30,912 --> 00:26:31,912 - Amour. 666 00:26:32,011 --> 00:26:35,170 Mais une négociation. L'amour, l'amour est une négociation de... 667 00:26:35,270 --> 00:26:36,988 - Il y a un autre sorte de négociation. 668 00:26:37,088 --> 00:26:39,125 Tu ne restes pas parce que tu dois faire des affaires 669 00:26:39,225 --> 00:26:40,225 les uns avec les autres. 670 00:26:40,324 --> 00:26:42,594 - Non, mais je veux dire, dans un négociation émotionnelle, 671 00:26:42,694 --> 00:26:44,763 on ne se met pas en colère tout de suite. 672 00:26:44,863 --> 00:26:46,101 Ou vous donnez de l'espace à quelqu'un, 673 00:26:46,201 --> 00:26:50,102 ou tu donnes à quelqu'un qui veut, que tu aimes, 674 00:26:50,202 --> 00:26:52,599 qui veut quelque chose de diamétralement opposé à ce que vous voulez. 675 00:26:52,699 --> 00:26:57,025 - Tu as arrêté de fumer pendant que nous tournaient la série. 676 00:26:57,125 --> 00:26:59,820 Et j'avais une grande admiration pour ça. 677 00:26:59,920 --> 00:27:02,531 Était-ce le deuxième ou le troisième saison ? Vous souvenez-vous? 678 00:27:02,631 --> 00:27:03,631 - Deuxièmement, je pense. 679 00:27:03,730 --> 00:27:05,575 - Vous venez d'arrêter. 680 00:27:05,675 --> 00:27:07,872 Et je me souviens qu'il y avait des moments où tu étais désespéré 681 00:27:07,972 --> 00:27:10,288 parce que la nicotine n'était pas hors de votre système. 682 00:27:10,388 --> 00:27:12,499 Et ton corps avait envie cette nicotine. 683 00:27:12,599 --> 00:27:14,635 Je me souviens d'une fois où nous j'ai fini de tourner la scène 684 00:27:14,735 --> 00:27:16,420 et tu es sorti du porte, hors du plateau, 685 00:27:16,520 --> 00:27:17,758 dans une autre partie de la scène. 686 00:27:17,858 --> 00:27:19,890 Et je t'ai entendu crier, Je veux une cigarette. 687 00:27:21,350 --> 00:27:23,510 Je pensais qu'il se battait ce démon. 688 00:27:23,610 --> 00:27:25,470 Ah, je combats ce démon. 689 00:27:25,570 --> 00:27:29,066 Et vous l'avez fait. je ne l'ai pas fait faites-le jusqu'à 20 ans plus tard. 690 00:27:29,900 --> 00:27:31,143 - Je... - Tu t'en souviens ? 691 00:27:31,243 --> 00:27:32,243 - Je m'en souviens. 692 00:27:32,342 --> 00:27:33,620 - Pourquoi as-tu décidé de faire ça. 693 00:27:33,720 --> 00:27:36,690 - Eh bien, j'ai fumé, - et moi aussi... 694 00:27:36,790 --> 00:27:38,733 - Et j'ai eu trois enfants. Et vous aussi. 695 00:27:38,833 --> 00:27:41,695 Et quand je vais embrasser mes enfants, diraient-ils, 696 00:27:41,795 --> 00:27:43,947 Eh bien, papa, tu sens. - Vraiment? 697 00:27:44,047 --> 00:27:46,241 Et un jour j'étais dans une voiture, 698 00:27:46,341 --> 00:27:49,077 une limousine avec trois ou quatre autres acteurs, 699 00:27:49,177 --> 00:27:50,996 qui essayaient tous arrêter de fumer. 700 00:27:51,096 --> 00:27:54,666 Et chacun avait un motif pour avoir arrêté de fumer. 701 00:27:54,766 --> 00:27:56,251 Je n'aime pas qu'on me contrôle. 702 00:27:56,351 --> 00:27:58,837 Je ne... Genre, le mien c'était, je n'aimais pas mes enfants 703 00:27:58,937 --> 00:28:01,548 pas... Se détourner parce que je sentais la fumée. 704 00:28:01,648 --> 00:28:04,176 Et donc je n'ai eu aucun problème 705 00:28:04,276 --> 00:28:07,804 à part les quelques cas d'abandon. 706 00:28:07,904 --> 00:28:09,556 Mais j'ai découvert au fil des années 707 00:28:09,656 --> 00:28:12,684 que je ne suis pas addictif personnalité. 708 00:28:12,784 --> 00:28:14,144 - Je suis. - Et tu l'es. 709 00:28:14,244 --> 00:28:15,244 - Je suis. 710 00:28:15,343 --> 00:28:17,189 Je pensais que peut-être Je pourrais fumer... 711 00:28:17,289 --> 00:28:18,289 - Explique un peu. 712 00:28:18,388 --> 00:28:20,385 - Que je ne peux rien faire comme fumer un peu. 713 00:28:20,485 --> 00:28:22,282 Si je fume un peu, je je finis par fumer beaucoup. 714 00:28:22,382 --> 00:28:24,220 Si je bois un peu, je on finit par boire beaucoup. 715 00:28:24,320 --> 00:28:26,782 Et je développais un habitude majeure de boire. 716 00:28:26,882 --> 00:28:28,867 - Quand est-ce que ça a commencé ? 717 00:28:28,967 --> 00:28:31,620 - J'ai commencé à boire régulièrement, 718 00:28:31,720 --> 00:28:34,498 rituellement pendant probablement la deuxième année 719 00:28:34,598 --> 00:28:36,083 ou troisième année de notre série. 720 00:28:36,183 --> 00:28:37,183 - Vraiment? - Ouais. 721 00:28:37,282 --> 00:28:38,400 - Jusque-là, pas de problème ? 722 00:28:38,500 --> 00:28:40,057 - Je buvais de temps en temps. Pas de problème. 723 00:28:40,157 --> 00:28:41,963 je prendrais un verre de vin ou boire après le travail. 724 00:28:42,063 --> 00:28:43,882 Deux peut-être. Aucun problème. 725 00:28:43,982 --> 00:28:48,386 Mais le rituel est devenu ainsi enraciné et si important pour moi 726 00:28:48,486 --> 00:28:51,223 parce que j'attendais avec impatience à cette version 727 00:28:51,323 --> 00:28:52,841 à la fin de la pression du jour 728 00:28:52,941 --> 00:28:54,184 avec le dialogue et le rythme 729 00:28:54,284 --> 00:28:56,937 et récupérez les 15 pages ou 12 pages réalisées aujourd'hui 730 00:28:57,037 --> 00:28:58,980 et tout ce genre de choses. 731 00:28:59,080 --> 00:29:01,733 Alors, ma secrétaire avait l'habitude 732 00:29:01,833 --> 00:29:04,111 de m'apporter un verre devant un gobelet en papier. 733 00:29:04,211 --> 00:29:05,987 Et je l'appellerais au vers six heures. 734 00:29:06,087 --> 00:29:07,765 Je dirais que nous aurons fini dans 10 minutes. 735 00:29:07,865 --> 00:29:08,865 Et elle le saurait. 736 00:29:08,964 --> 00:29:11,400 Cela signifie que ce serait ici avec un gobelet en papier, avec une boisson. 737 00:29:11,500 --> 00:29:13,177 Et à la minute où nous avons fini le dernier coup, 738 00:29:13,277 --> 00:29:14,277 Je prendrais un verre. 739 00:29:14,376 --> 00:29:15,997 Et puis c'est devenu un série de boissons. 740 00:29:16,097 --> 00:29:17,654 Et petit à petit avant que je le sache, 741 00:29:17,754 --> 00:29:18,872 Je buvais de plus en plus 742 00:29:18,972 --> 00:29:20,930 parce que je suis accro la personnalité prenait le dessus. 743 00:29:21,030 --> 00:29:23,630 - Avant que tu le saches ça fait combien de temps ? 744 00:29:23,730 --> 00:29:25,632 - Oh, dans un an ou deux, 745 00:29:25,732 --> 00:29:27,569 ou sur une période de an ou deux ou trois. 746 00:29:27,669 --> 00:29:28,669 C'est devenu très grave. 747 00:29:28,768 --> 00:29:29,970 - Et qu'est-ce qui est grave ? 748 00:29:30,070 --> 00:29:32,186 - Eh bien, au point où Je ne pouvais plus contrôler 749 00:29:32,286 --> 00:29:33,286 combien je buvais, 750 00:29:33,385 --> 00:29:35,421 je me ferais des promesses que je ne pouvais pas garder. 751 00:29:35,521 --> 00:29:37,399 C'est à ce moment-là que j'ai commencé perdre mon estime de soi. 752 00:29:37,499 --> 00:29:40,522 Je dirais... je dirais boire à midi 753 00:29:40,622 --> 00:29:44,151 un samedi ou un dimanche et finissent par s'évanouir au lit. 754 00:29:44,251 --> 00:29:46,249 J'irais me coucher à quatre heures heures de l'après midi 755 00:29:46,349 --> 00:29:47,587 et dormir jusqu'au lendemain. 756 00:29:47,687 --> 00:29:49,644 Manquer une fête chez moi à la maison, ce genre de chose. 757 00:29:49,744 --> 00:29:51,041 Les gens arrivent et je serais dehors. 758 00:29:52,167 --> 00:29:53,167 Je me le promets, 759 00:29:53,266 --> 00:29:55,502 maintenant ce week-end, ce n'est pas le cas ça va arriver ce week-end. 760 00:29:55,602 --> 00:29:57,205 Ce week-end, je n'en ferai pas plus 761 00:29:57,305 --> 00:29:59,249 que de prendre une bière ou deux samedi, peut-être. 762 00:29:59,349 --> 00:30:02,127 Et pas plus tôt que deux ou trois trois heures de l'après-midi. 763 00:30:02,227 --> 00:30:04,337 Et à 11 heures, je prendrais la bière 764 00:30:04,437 --> 00:30:06,314 et par trois ou quatre heures de l'après-midi, 765 00:30:06,414 --> 00:30:10,260 sur l'alcool et s'évanouit à nouveau. 766 00:30:10,360 --> 00:30:12,888 Et puis j'ai réalisé que J'ai eu un sérieux problème. 767 00:30:12,988 --> 00:30:14,473 Que j'étais devenu alcoolique. 768 00:30:14,573 --> 00:30:16,692 - Où est-ce que ça a mené toi ? Cet alcoolisme ? 769 00:30:18,569 --> 00:30:20,645 - Eh bien, ça m'a pris sur un territoire, 770 00:30:20,745 --> 00:30:25,025 où, comme je l'ai dit, le j'attends avec impatience la boisson 771 00:30:25,125 --> 00:30:27,861 est devenu un élément très important une partie de mon expérience. 772 00:30:27,961 --> 00:30:31,490 Et j'ai toujours pris du bien fierté et grand réconfort 773 00:30:31,590 --> 00:30:33,627 dans le fait qu'il n'a jamais gêné mon travail. 774 00:30:33,727 --> 00:30:37,287 Parce que peu importe combien de temps J'ai dû me passer d'alcool, 775 00:30:37,387 --> 00:30:39,331 si je travaillais, je le faisais, Je suis parti sans. 776 00:30:39,431 --> 00:30:40,789 - Donc tu n'as jamais eu l'expérience 777 00:30:40,889 --> 00:30:42,925 de s'évanouir quelque part que tu ne voulais pas être ? 778 00:30:43,025 --> 00:30:45,181 - Non, le plus effrayant les expériences que j'ai jamais eues, 779 00:30:45,281 --> 00:30:46,479 nous rentrions parfois en voiture 780 00:30:46,579 --> 00:30:50,258 et je ne me souviens pas du trajet je me demande, comment suis-je arrivé ici ? 781 00:30:50,358 --> 00:30:51,551 J'aurais pu tuer quelqu'un. 782 00:30:51,651 --> 00:30:53,608 - As-tu noir dehors à un autre moment ? 783 00:30:53,708 --> 00:30:55,625 - Non, je ne m'en souviens pas toujours, toujours s'évanouir. 784 00:30:55,725 --> 00:30:59,101 - Alors tu as eu un problème mais ce n'était pas comme, quel était le terme ? 785 00:30:59,201 --> 00:31:02,437 - C'était que je n'étais pas un évident de tomber ivre. 786 00:31:02,537 --> 00:31:04,856 Mais je suis sûr que les gens je pouvais voir que je ne l'étais pas, 787 00:31:04,956 --> 00:31:06,441 Je n'étais pas énergique. 788 00:31:06,541 --> 00:31:08,068 Je deviendrais solitaire. 789 00:31:08,168 --> 00:31:12,915 Je deviendrais distant, éloigné, calme. 790 00:31:15,292 --> 00:31:17,786 Pas là. Pas là. 791 00:31:17,886 --> 00:31:22,624 - Comme tu le sais, je me suis penché sur toi encore une fois 792 00:31:22,724 --> 00:31:24,418 quand j'avais affaire à ma femme 793 00:31:24,518 --> 00:31:26,762 qui avait un problème d'alcool. 794 00:31:29,556 --> 00:31:34,144 Et je me souviens que tu m'as dit, 795 00:31:35,062 --> 00:31:37,147 alors que nous étions assis, quelque chose comme ça, 796 00:31:39,066 --> 00:31:41,309 quand j'ai dit que j'allais se marier. 797 00:31:41,409 --> 00:31:43,111 Tu as dit, mais elle est un alcoolique. 798 00:31:43,946 --> 00:31:46,782 Et j'ai dit que je l'aimais, 799 00:31:48,075 --> 00:31:51,403 et je suppose que l'implication 800 00:31:51,503 --> 00:31:56,250 c'était que mon amour la guérirait. 801 00:31:57,584 --> 00:31:59,044 Et c'est ce que je pensais à l'époque. 802 00:31:59,962 --> 00:32:02,330 C'est une étrange affliction. 803 00:32:02,430 --> 00:32:05,250 Et comme tu dis, chacun l'individu est différent. 804 00:32:05,350 --> 00:32:09,805 Nérine buvait à un très jeune âge, 805 00:32:11,515 --> 00:32:16,478 faisait partie de son style de vie, la famille, de la même manière 806 00:32:16,937 --> 00:32:18,847 ton père a bu une bière ou bu 807 00:32:18,947 --> 00:32:20,865 - Après le travail. - Après le travail. 808 00:32:20,965 --> 00:32:22,559 Ce n'était pas grave. 809 00:32:22,659 --> 00:32:27,614 Donc l'alcool faisait partie d'elle éducation car ce n'était pas la mienne, 810 00:32:28,407 --> 00:32:30,701 tout comme fumer n'était pas le mien. - Droite. 811 00:32:32,452 --> 00:32:36,156 - Et donc je l'ai épousée 812 00:32:36,256 --> 00:32:38,033 sachant qu'elle avait un problème d'alcool, 813 00:32:38,133 --> 00:32:40,368 mais je ne comprends pas totalement ça, 814 00:32:40,468 --> 00:32:45,465 sans jamais comprendre le douleur qu'elle avait. 815 00:32:45,841 --> 00:32:48,960 Et je pense que quelque part dans ce mélange, 816 00:32:49,060 --> 00:32:52,547 faire le parallèle entre Nérine et toi, 817 00:32:52,647 --> 00:32:57,511 cette colère, ce mot recadré apparaît beaucoup dans votre vocabulaire. 818 00:32:57,611 --> 00:33:01,348 C'est peut-être cet alcool apaisait la colère. 819 00:33:01,448 --> 00:33:06,228 Donc la douleur chez Nerine, J'ai seulement eu la perspicacité 820 00:33:06,328 --> 00:33:08,522 dans ce qu'elle doit j'ai ressenti 821 00:33:08,622 --> 00:33:11,942 quand la douleur de sa mort m'a submergé. 822 00:33:12,042 --> 00:33:14,778 Ai-je commencé à penser, bon Dieu, 823 00:33:14,878 --> 00:33:18,323 est-ce ce qu'était Nerine tu te sens tout le temps ? 824 00:33:18,423 --> 00:33:20,242 Et, en conséquence, 825 00:33:20,342 --> 00:33:25,339 L'alcool était-il le seul moyen d'anesthésier la douleur ? 826 00:33:26,173 --> 00:33:27,332 - Ouais. 827 00:33:27,432 --> 00:33:29,876 Et j'ai tendance à penser que c'est ce qui s'est passé. 828 00:33:29,976 --> 00:33:33,171 - Les plus jeunes ont une croyance, 829 00:33:33,271 --> 00:33:34,840 Je l'ai vu dans un nombre de cas, 830 00:33:34,940 --> 00:33:38,060 y compris celui de Nerine que je suis jeune, 831 00:33:38,936 --> 00:33:41,096 avec le temps, j'arrêterai ça. 832 00:33:41,196 --> 00:33:43,553 - Alors, bien sûr, tu as entendu C'est ainsi que Nerine s'exprime. 833 00:33:43,653 --> 00:33:44,891 - Oui. Mais je n'ai pas encore besoin de le faire. 834 00:33:44,991 --> 00:33:46,435 - Droite. - Je n'en suis pas encore là. 835 00:33:46,535 --> 00:33:48,362 j'en ai encore quelques uns de courses à faire. 836 00:33:49,196 --> 00:33:50,754 - Droite. - Et j'étais arrivé au point 837 00:33:50,854 --> 00:33:52,411 là où je pensais, j'ai je dois arrêter maintenant. 838 00:33:52,511 --> 00:33:53,511 Et j'ai reçu de l'aide. 839 00:33:53,610 --> 00:33:55,819 Je suis allé à un programme et le programme a fonctionné pour moi. 840 00:33:55,919 --> 00:33:59,156 J'ai été béni, absolument heureux de trouver un programme. 841 00:33:59,256 --> 00:34:03,034 Je n'ai pas bu un verre depuis, Je pense que dans 13 ans, 842 00:34:03,134 --> 00:34:05,787 et environ 15 ou 16 ans de ne pas fumer, 843 00:34:05,887 --> 00:34:07,164 Je me sens béni sur les deux plans. 844 00:34:07,264 --> 00:34:11,501 Mais particulièrement chanceux que ça m'est venu, 845 00:34:11,601 --> 00:34:15,296 que l'habitude est devenue le pouvoir qu'il a produit 846 00:34:15,396 --> 00:34:16,396 dans mes dernières années. 847 00:34:16,495 --> 00:34:18,372 Parce que je n'avais pas cette pensée, je suis jeune, 848 00:34:18,472 --> 00:34:19,670 J'ai encore du chemin à parcourir. 849 00:34:19,770 --> 00:34:22,896 Ce qui est une partie diabolique de la maladie. 850 00:34:28,569 --> 00:34:30,779 - Avez-vous déjà eu des batailles avec la direction ? 851 00:34:31,780 --> 00:34:34,533 Des dirigeants ou des producteurs ? 852 00:34:37,369 --> 00:34:42,373 - Je n'avais pas le... Non. 853 00:34:43,750 --> 00:34:45,951 Je ne les avais pas comme ça. 854 00:34:46,051 --> 00:34:47,670 Une bataille dont je me souviens, 855 00:34:49,047 --> 00:34:54,052 était Gene Roddenberry apportant une petite épingle, 856 00:34:56,096 --> 00:34:57,696 qu'il a appelé l'IDIC. -IDIC, ouais. 857 00:34:58,974 --> 00:35:01,602 - Et en disant, je te veux porter cette épingle. 858 00:35:02,519 --> 00:35:04,554 Et j'ai dit : Qu'est-ce qu'un IDIC ? 859 00:35:04,654 --> 00:35:07,682 Et il a dit, c'est le Fonds de défense internationale, 860 00:35:07,782 --> 00:35:09,142 ou quelque chose ou autre. 861 00:35:09,242 --> 00:35:13,230 Et j'ai dit, mais c'est un une histoire de merchandising, n'est-ce pas ? 862 00:35:13,330 --> 00:35:15,524 Il a dit, eh bien, nous allons gagner quelques dollars dessus. 863 00:35:15,624 --> 00:35:18,235 Et j'ai réalisé que c'était quoi. 864 00:35:18,335 --> 00:35:20,153 - Il voulait que tu le fasses fonctionner comme un panneau d’affichage. 865 00:35:20,253 --> 00:35:21,655 - Donc je ne voulais pas faire ça. 866 00:35:21,755 --> 00:35:23,907 Alors j'ai dit, non, je ne le suis pas je vais porter cette épingle. 867 00:35:24,007 --> 00:35:25,564 Et ils ont dit : tu dois portez l'épingle. 868 00:35:25,664 --> 00:35:27,102 J'ai dit, je ne vais pas portez l'épingle. 869 00:35:27,202 --> 00:35:28,360 Donc je pense qu'ils sont allés vers toi, 870 00:35:28,460 --> 00:35:29,498 et ils ont dit que Leonard était parti 871 00:35:29,598 --> 00:35:31,289 et personne ne le ferait portez l'épingle. 872 00:35:31,389 --> 00:35:36,345 Mais j'ai mené ce combat pour le moment. 873 00:35:36,512 --> 00:35:40,557 Et donc j'ai eu quelques batailles sur ces fronts. 874 00:35:42,059 --> 00:35:43,059 Gene voulait faire. 875 00:35:43,158 --> 00:35:45,679 - Alors toi, tu étais je recherche aussi la dignité. 876 00:35:45,779 --> 00:35:48,056 Vous cherchiez à préserver la dignité aussi ? 877 00:35:48,156 --> 00:35:49,713 - Eh bien, j'étais dans un autre poste. 878 00:35:49,813 --> 00:35:51,810 Je jouais un homme de premier plan. 879 00:35:51,910 --> 00:35:53,603 Je jouais un héros grec. 880 00:35:53,703 --> 00:35:57,566 Je jouais un gars qui avait la fille et a gagné le combat. 881 00:35:57,666 --> 00:35:58,900 Et il a fallu prendre une décision. 882 00:35:59,000 --> 00:36:00,360 Ooh, c'est intellectuel. 883 00:36:00,460 --> 00:36:01,460 Ooh, c'est émouvant. 884 00:36:01,559 --> 00:36:02,559 Pas vraiment. Parce que... 885 00:36:02,658 --> 00:36:04,016 J'étais sur les cornes du dilemme 886 00:36:04,116 --> 00:36:05,699 que le protagoniste/antagoniste 887 00:36:05,799 --> 00:36:08,001 narration classique la forme prend. 888 00:36:09,711 --> 00:36:12,414 Je fonctionnais bien. 889 00:36:12,514 --> 00:36:13,514 J'étais dans mon milieu. 890 00:36:13,613 --> 00:36:16,668 Je pourrais enlever la garde-robe et le personnage. 891 00:36:16,768 --> 00:36:19,171 - Mais tu ne voulais pas ça a déprécié. 892 00:36:19,271 --> 00:36:20,881 - C'est exactement ça. 893 00:36:20,981 --> 00:36:25,427 Je pensais encore à moi en tant qu'acteur de théâtre. 894 00:36:25,527 --> 00:36:28,305 Et que c'était... 895 00:36:28,405 --> 00:36:30,515 - Jouer un personnage de stature. 896 00:36:30,615 --> 00:36:31,615 Si c'était important, 897 00:36:31,714 --> 00:36:34,031 alors c'était assez important pour que j'aie cette dignité. 898 00:36:34,131 --> 00:36:35,131 Exactement. 899 00:36:35,230 --> 00:36:37,898 Et se battre pour le les lignes et le script 900 00:36:37,998 --> 00:36:40,192 et l'histoire et l'entrée. 901 00:36:40,292 --> 00:36:42,235 je n'y ai pas pensé c'est de l'animosité. 902 00:36:42,335 --> 00:36:46,072 Je l'ai pensé comme ça peut être mieux. 903 00:36:46,172 --> 00:36:47,172 - Droite. 904 00:36:47,271 --> 00:36:49,028 - Et je ne sais pas comment pour améliorer cela. 905 00:36:49,128 --> 00:36:50,286 Savez-vous comment faire cela ? 906 00:36:50,386 --> 00:36:52,579 Ou je sais comment faire ça mieux. Voici mon idée. 907 00:36:52,679 --> 00:36:54,476 Que veux-tu dire, tu es tu ne m'écoutes pas ? 908 00:36:54,576 --> 00:36:55,576 - Droite. - Tu sais. 909 00:36:55,675 --> 00:36:57,153 - Droite. - Eh bien, nous n'avons pas le temps. 910 00:36:57,253 --> 00:36:58,411 Quand auras-tu le temps ? 911 00:36:58,511 --> 00:36:59,869 - Ce que je fais toujours admiré grandement. 912 00:36:59,969 --> 00:37:01,926 Tu as eu une formidable quantité d'énergie chaque jour, 913 00:37:02,026 --> 00:37:03,264 toute la journée pour l'améliorer. 914 00:37:03,724 --> 00:37:07,052 - J'ai le même sentiment dans tout ce que je fais. 915 00:37:07,152 --> 00:37:08,152 - Ouais. 916 00:37:08,251 --> 00:37:10,597 - Que toi et moi sommes se parler. 917 00:37:10,697 --> 00:37:14,226 Examinons-nous le les points les plus profonds de nos vies ? 918 00:37:14,326 --> 00:37:16,520 Dans ce petit laps de temps. - Droite. 919 00:37:16,620 --> 00:37:19,648 - Je suis constamment m'examiner 920 00:37:19,748 --> 00:37:22,317 pour voir si je peux faire ce que je fais... 921 00:37:22,417 --> 00:37:24,335 - Tirez-en le meilleur parti. - Le meilleur. 922 00:37:24,435 --> 00:37:25,953 Et c'est comme ça C'est ce que j'ai ressenti. 923 00:37:26,053 --> 00:37:28,532 Mais il y a eu des batailles que nous, toi et moi, 924 00:37:28,632 --> 00:37:31,034 j'ai eu des relations avec la direction, 925 00:37:31,134 --> 00:37:33,203 que certains d'entre eux ne l'ont pas fait été dit. 926 00:37:33,303 --> 00:37:35,756 - Droite. Gene Coon, fais tu te souviens de lui ? 927 00:37:36,924 --> 00:37:40,585 - Très bien. - Gene Coon, ce que je pense de lui, 928 00:37:40,685 --> 00:37:44,798 mon image de lui était le gars dans les vieux films de journaux, 929 00:37:44,898 --> 00:37:46,136 les vieux films en noir et blanc, 930 00:37:46,236 --> 00:37:47,474 où il y avait un gars de journal 931 00:37:47,574 --> 00:37:49,719 qui était éditeur ou écrivain. 932 00:37:49,819 --> 00:37:51,179 Il portait un chapeau mou, 933 00:37:51,279 --> 00:37:54,683 et il travaillait sous un lampe avec un abat-jour vert. 934 00:37:54,783 --> 00:37:56,701 Et il avait une cigarette qui pend à sa bouche. 935 00:37:56,801 --> 00:37:58,958 Et il martelait la machine à écrire comme ça. 936 00:37:59,058 --> 00:38:00,176 Je serai prêt dans 10 minutes, 937 00:38:00,276 --> 00:38:01,554 tenez la copie, tenez les presses. 938 00:38:01,654 --> 00:38:03,371 Je l'ai eu, tu sais que c'était ce genre de gars. 939 00:38:03,471 --> 00:38:04,709 Et tu es entré dans son bureau, 940 00:38:04,809 --> 00:38:05,847 vous le trouveriez en train de faire ça. 941 00:38:05,947 --> 00:38:07,625 Il en a pilonné quelques-uns notre meilleur matériau. 942 00:38:07,725 --> 00:38:08,725 - Oui, il l'a fait. 943 00:38:08,824 --> 00:38:10,664 - Beaucoup de les gens ne s'en rendent pas compte. 944 00:38:10,760 --> 00:38:11,880 Et il nous a donné les Klingons, 945 00:38:11,968 --> 00:38:13,448 il a créé tout cela monde d'idées 946 00:38:13,522 --> 00:38:14,703 cela avait à voir avec un conflit. 947 00:38:14,803 --> 00:38:16,913 -Eh bien Gene Roddenberry je n'ai pas écrit 948 00:38:17,013 --> 00:38:18,013 que la plupart des scripts. 949 00:38:18,112 --> 00:38:19,790 - Non, lui seulement a écrit environ trois 950 00:38:19,890 --> 00:38:20,890 du 79 est ma mémoire. 951 00:38:20,989 --> 00:38:22,187 Peut-être quatre. - Ouais. 952 00:38:22,287 --> 00:38:23,565 - Gene Coon en a écrit beaucoup, 953 00:38:23,665 --> 00:38:25,262 et beaucoup d'autres écrivains a beaucoup écrit. 954 00:38:25,362 --> 00:38:26,560 Donc le talent artistique de Gene Roddenberry 955 00:38:26,660 --> 00:38:28,800 je mettais le paquet ensemble, et... 956 00:38:28,900 --> 00:38:30,093 - Et s'en tenir à un concept. 957 00:38:30,193 --> 00:38:31,193 - J'allais justement le dire. 958 00:38:31,292 --> 00:38:32,846 Et insistant sur le fait que merveilleuse histoire 959 00:38:32,946 --> 00:38:36,725 de NBC voulant couper le Je n'ai pas entendu la photo de toi. 960 00:38:36,825 --> 00:38:37,825 - Droite. 961 00:38:37,924 --> 00:38:39,362 - Et il tient à ça. - Droite. 962 00:38:39,462 --> 00:38:41,539 - Et ils disent, eh bien, c'est un personnage diabolique, 963 00:38:41,639 --> 00:38:43,106 et non, Gene à son honneur, 964 00:38:43,206 --> 00:38:44,923 - Que Dieu le bénisse. - parce que c'est si simple... 965 00:38:45,023 --> 00:38:46,023 - J'ai sauvé mon personnage. 966 00:38:46,122 --> 00:38:50,405 - Comme toi et moi le savons, c'est ainsi facile à dire au réseau, 967 00:38:50,505 --> 00:38:52,824 aux costumes bleus comme nous les appelons, 968 00:38:52,924 --> 00:38:54,882 oh, eh bien, si c'est ça tu veux, nous le ferons. 969 00:38:54,982 --> 00:38:57,662 - Droite. - Afin de faciliter le passage. 970 00:38:57,762 --> 00:38:59,958 - Absolument, ou vos recherches dit que c'est un problème. 971 00:39:00,058 --> 00:39:01,058 Très bien, très bien. 972 00:39:01,157 --> 00:39:02,675 Nous en trouverons d'autres façon de faire cela. 973 00:39:02,775 --> 00:39:04,133 - D'accord, si c'est le cas vos recherches. 974 00:39:04,233 --> 00:39:05,233 Droite. 975 00:39:05,332 --> 00:39:06,530 - Ensuite, nous écouterons votre... 976 00:39:06,630 --> 00:39:07,708 Parce que vous devez le savoir. 977 00:39:07,808 --> 00:39:10,044 - Maintenant, voici Gene Coon les tranchées martelaient. 978 00:39:10,144 --> 00:39:11,342 Et un jour, un script est tombé 979 00:39:11,442 --> 00:39:14,096 avec une scène dedans qui m'avait fait faire quelque chose 980 00:39:14,196 --> 00:39:16,890 auquel j'ai pris fort objection. 981 00:39:16,990 --> 00:39:18,233 Et je suis allé à son bureau. 982 00:39:19,318 --> 00:39:20,936 Je pense que toi et moi seraient tous les deux d'accord 983 00:39:21,036 --> 00:39:22,437 que dans une série télévisée, 984 00:39:22,537 --> 00:39:24,189 une fois qu'ils auront livré ce script 985 00:39:24,289 --> 00:39:26,366 et ils commencent à travailler sur le scénario de la semaine prochaine, 986 00:39:26,466 --> 00:39:28,543 qui est dans un état lamentable et nécessite beaucoup de travail, 987 00:39:28,643 --> 00:39:30,520 la dernière chose qu'ils veulent est un acteur qui arrive 988 00:39:30,620 --> 00:39:32,138 et en disant, ce n'est pas le cas travaille pour moi. 989 00:39:32,238 --> 00:39:33,356 - Comme nous le savons bien. 990 00:39:33,456 --> 00:39:35,652 - Parce qu'ils obtiennent sortir d'ici. Allez-y, faites-le. 991 00:39:35,752 --> 00:39:37,948 Je travaille sur un pire script que cela pour la semaine prochaine. 992 00:39:38,048 --> 00:39:39,565 - Exactement. - Pire problème que ça. 993 00:39:39,665 --> 00:39:41,502 Alors, j'entre dans son bureau et en fait dire, 994 00:39:41,602 --> 00:39:43,040 j'ai un problème avec cette scène. 995 00:39:43,140 --> 00:39:44,140 Quel est le problème? 996 00:39:44,239 --> 00:39:46,159 J'ai dit, eh bien, tu as je fais ceci et cela 997 00:39:46,255 --> 00:39:48,535 et je ne peux pas parce que ce n'est pas le cas suivez ce que j'ai fait avant. 998 00:39:48,623 --> 00:39:50,023 je ne suis pas d'accord avec ça ou autre chose. 999 00:39:50,101 --> 00:39:51,508 Eh bien, faites-le. 1000 00:39:51,608 --> 00:39:52,608 Non, je ne peux pas. 1001 00:39:52,707 --> 00:39:56,638 Si ce n'est pas le cas, d'accord, alors cette conversation est terminée. 1002 00:39:56,738 --> 00:39:59,391 J'ai quitté son bureau, je revenons à ce stade, 1003 00:39:59,491 --> 00:40:02,519 il y a un appel téléphonique pour moi et c'est mon agent au téléphone. 1004 00:40:02,619 --> 00:40:03,817 Il a dit : Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 1005 00:40:03,917 --> 00:40:05,554 J'ai dit, ouais, j'ai juste eu une confrontation 1006 00:40:05,654 --> 00:40:06,654 avec Gene Coon, pourquoi ? 1007 00:40:06,753 --> 00:40:08,031 Il a dit : Vous êtes suspendu. 1008 00:40:08,131 --> 00:40:09,443 J'ai dit : Vraiment ? 1009 00:40:09,543 --> 00:40:10,861 Eh bien, je savais qu'il y en avait, 1010 00:40:10,961 --> 00:40:13,238 il ne pouvait pas dis-moi vraiment, 1011 00:40:13,338 --> 00:40:16,491 ne viens plus travailler parce que c'est une machine 1012 00:40:16,591 --> 00:40:18,994 et si tu sors un rouage, la machine va s'arrêter. 1013 00:40:19,094 --> 00:40:20,094 - Absolument. 1014 00:40:20,193 --> 00:40:23,165 - Alors dans mon arrogance, J'ai dit à mon agent, 1015 00:40:23,265 --> 00:40:26,218 demande-lui, dois-je finir le jour ou je peux partir maintenant ? 1016 00:40:27,970 --> 00:40:28,970 - Ce qui s'est passé? 1017 00:40:29,069 --> 00:40:31,173 - Eh bien, le prochain appel était de Gène Roddenberry, 1018 00:40:31,273 --> 00:40:36,270 c'était, personne n'est suspendu. Parlons-en. 1019 00:40:37,312 --> 00:40:40,098 Tu sais, nous sommes allés à son bureau, 1020 00:40:40,198 --> 00:40:44,019 lui et moi et Gene Coon, et nous avons trouvé une solution. 1021 00:40:44,119 --> 00:40:45,562 Je me sentais vraiment mal à ce sujet 1022 00:40:45,662 --> 00:40:47,939 parce que je ne voulais pas offenser Gene Coon. 1023 00:40:48,039 --> 00:40:49,858 Et j'ai eu un super respect pour lui 1024 00:40:49,958 --> 00:40:51,401 et un grand respect pour le poste 1025 00:40:51,501 --> 00:40:52,539 que je le mettais dedans. 1026 00:40:52,639 --> 00:40:54,196 Je disais, j'ai besoin à vous de résoudre ce problème. 1027 00:40:54,296 --> 00:40:55,405 J'ai besoin que tu trouves ton esprit 1028 00:40:55,505 --> 00:40:57,622 hors du problème que vous êtes traiter pour la semaine prochaine 1029 00:40:57,722 --> 00:41:00,118 et répare ça parce que j'ai du mal, 1030 00:41:00,218 --> 00:41:02,096 et ce genre de choses arriver tout le temps. 1031 00:41:02,196 --> 00:41:03,196 - Mais bien sûr... 1032 00:41:03,295 --> 00:41:04,852 Ouais, ce genre de les choses sont communes. 1033 00:41:04,952 --> 00:41:08,335 Et les gens dans chaque série à la télévision 1034 00:41:08,435 --> 00:41:12,839 j'ai ces désaccords et des discussions.... 1035 00:41:12,939 --> 00:41:14,536 - Avons-nous eu des désaccords ? Vous et moi? 1036 00:41:14,636 --> 00:41:15,636 - Vous et moi? - Ouais. 1037 00:41:15,735 --> 00:41:18,512 - Si je n'en avais pas avant connaissance de cette question 1038 00:41:18,612 --> 00:41:20,972 basé sur il y a quelques années, 1039 00:41:21,072 --> 00:41:25,352 j'aurais oublié ça nous avions de l'animosité, 1040 00:41:25,452 --> 00:41:28,146 aucune différence. 1041 00:41:28,246 --> 00:41:30,565 Et ça, j'aurais dit non, Je ne me souviens d'aucun d'entre eux. 1042 00:41:30,665 --> 00:41:32,359 Parce que je ne peux pas. 1043 00:41:32,459 --> 00:41:37,456 Je m'en souviens d'un et là était un journaliste qui arrivait 1044 00:41:37,915 --> 00:41:42,920 pour t'interviewer et c'était huit heures du matin 1045 00:41:43,712 --> 00:41:44,910 ou six heures du matin. 1046 00:41:45,010 --> 00:41:47,791 C'était l'heure du maquillage et il était entrer dans la salle de maquillage 1047 00:41:47,891 --> 00:41:49,808 et nous étions tous... Nous tout a été inventé ensemble. 1048 00:41:49,908 --> 00:41:52,045 Ça t'a pris trois heures, m'a pris 15 minutes. 1049 00:41:52,145 --> 00:41:53,623 Je veux dire, c'est littéralement est la vérité. 1050 00:41:53,723 --> 00:41:55,048 Je vais de l'avant et mets une crêpe 1051 00:41:55,148 --> 00:41:58,427 et tu avais les oreilles et tout ça, 1052 00:41:58,527 --> 00:42:00,011 et tu es resté là pendant des heures. 1053 00:42:00,111 --> 00:42:03,807 Alors c'est devenu un endroit dans ta vie 1054 00:42:03,907 --> 00:42:06,935 que tu avais besoin de dépenser une partie de ta vie là-dedans, 1055 00:42:07,035 --> 00:42:08,632 parce que tu dépensais trois heures, 1056 00:42:08,732 --> 00:42:10,522 enlèvement d'une heure à la fin de la journée, 1057 00:42:10,622 --> 00:42:12,566 c'est quatre heures dans une salle de maquillage. 1058 00:42:12,666 --> 00:42:14,184 C'était une autre maison pour toi. - Droite. 1059 00:42:14,284 --> 00:42:18,655 - Alors que pour moi, dans, lancez quelques blagues, 1060 00:42:18,755 --> 00:42:21,241 fais un dernier échauffement pour la journée de travail 1061 00:42:21,341 --> 00:42:23,201 et puis, alors j'ai dit, 1062 00:42:23,301 --> 00:42:26,037 Je ne voulais pas du journaliste là pendant que je me maquillais. 1063 00:42:26,137 --> 00:42:28,206 Et cela vous a offensé d’une manière ou d’une autre. 1064 00:42:28,306 --> 00:42:29,666 Et nous sommes entrés en désaccord. 1065 00:42:29,766 --> 00:42:33,295 Je ne me souviens pas de ce que c'était. C'est évidemment absurde maintenant. 1066 00:42:33,395 --> 00:42:35,592 Mais je dirais que ça était un endroit où vous aviez. 1067 00:42:35,692 --> 00:42:37,530 - Mais nous étions rapporté dans la presse 1068 00:42:37,630 --> 00:42:42,521 comme ayant des ennuis, comme être en conflit. 1069 00:42:43,438 --> 00:42:44,556 Vous souvenez-vous de tout cela ? 1070 00:42:44,656 --> 00:42:45,656 - De quoi te souviens-tu ? 1071 00:42:45,755 --> 00:42:49,644 - Je pense qu'il y avait un beaucoup fait de très peu 1072 00:42:49,744 --> 00:42:50,902 c'est mon souvenir. - Droite. 1073 00:42:51,002 --> 00:42:52,814 - Et parce que la presse aime les conflits. 1074 00:42:52,914 --> 00:42:53,914 Ils aiment avoir tout... 1075 00:42:54,013 --> 00:42:56,210 Il y a des problèmes, il y a problèmes sur le plateau de Star Trek. 1076 00:42:56,310 --> 00:42:57,548 - Mais nous avons eu des désaccords 1077 00:42:57,648 --> 00:42:59,246 avec la direction sur d'autres choses. 1078 00:43:00,205 --> 00:43:01,782 Les films, par exemple. 1079 00:43:01,882 --> 00:43:04,409 - La réalisation du premier film, pour moi, 1080 00:43:04,509 --> 00:43:06,328 c'était une période très difficile. 1081 00:43:06,428 --> 00:43:07,829 Et toi et moi, mon souvenir, 1082 00:43:07,929 --> 00:43:10,624 Étions-nous convenus que le le script avait besoin d'aide. 1083 00:43:10,724 --> 00:43:12,561 Et nous avons lutté et lutté et lutté. 1084 00:43:12,661 --> 00:43:14,937 - Nous nous asseoirions soit un de nos dressings 1085 00:43:15,037 --> 00:43:18,381 et voyons comment nous pourrions améliorer l'intrigue. 1086 00:43:18,481 --> 00:43:19,481 - Droite. 1087 00:43:19,580 --> 00:43:21,417 Il y en avait deux ou trois moments dont je me souviens 1088 00:43:21,517 --> 00:43:23,235 que nous avons trouvé ça quelques-uns d'entre eux, 1089 00:43:23,335 --> 00:43:24,573 ont trouvé leur place dans le film. 1090 00:43:24,673 --> 00:43:26,750 L'une d'entre elles était l'idée même de traiter V'Ger comme un enfant 1091 00:43:26,850 --> 00:43:29,247 Je t'ai dit quelque chose à propos de V'Ger se comporte comme un enfant. 1092 00:43:29,347 --> 00:43:30,425 Traitons-la comme une enfant. 1093 00:43:30,525 --> 00:43:32,082 Et tu as créé le tout ça, 1094 00:43:32,182 --> 00:43:33,660 très bien, tout le monde hors du pont. 1095 00:43:33,760 --> 00:43:36,566 Eh bien, tu restes ici en partant V'Ger seul sur le pont. 1096 00:43:36,666 --> 00:43:38,693 Et elle est en quelque sorte devenue un peu enfantin, 1097 00:43:38,793 --> 00:43:40,471 où vas-tu? Où vas-tu? 1098 00:43:40,571 --> 00:43:43,240 Et elle a commencé à faire le navire tremble 1099 00:43:43,340 --> 00:43:44,658 et ce genre de chose. 1100 00:43:44,758 --> 00:43:45,876 Et nous essayions de créer 1101 00:43:45,976 --> 00:43:47,733 une certaine sensation d'énergie et l'activité se poursuit. 1102 00:43:47,833 --> 00:43:48,995 - Droite. Droite. Droite. 1103 00:43:49,095 --> 00:43:52,591 - Il y a eu un autre moment ça avait à voir avec Spock. 1104 00:43:55,219 --> 00:43:57,421 La combinaison spatiale de Spock est disparu soudainement. 1105 00:43:57,521 --> 00:43:58,999 Et quelqu'un dit : Je pense qu'il est sorti. 1106 00:43:59,099 --> 00:44:01,096 Je pense qu'il a quitté le navire et tu pars en courant 1107 00:44:01,196 --> 00:44:03,233 et enfile une combinaison spatiale pour courir après Spock. 1108 00:44:03,333 --> 00:44:05,051 - Nous essayions d'obtenir une certaine action est en cours. 1109 00:44:05,151 --> 00:44:06,788 Mais ce que je... Voici ce dont je me souviens, 1110 00:44:06,888 --> 00:44:09,141 que toi et moi sommes venus avec quelques idées 1111 00:44:09,241 --> 00:44:10,599 que nous pensions être vraiment bien. 1112 00:44:10,699 --> 00:44:11,699 - Oui. 1113 00:44:11,798 --> 00:44:13,355 - Au milieu de tir. 1114 00:44:13,455 --> 00:44:14,733 Nous allons voir Bob Wise, le réalisateur. 1115 00:44:14,833 --> 00:44:15,833 - Oui. 1116 00:44:15,932 --> 00:44:17,330 - Tu as jeté moi le ballon. 1117 00:44:17,430 --> 00:44:19,187 Je devrais raconter l'histoire. - Droite. 1118 00:44:19,287 --> 00:44:21,284 - je sors au trot toutes mes cloches et sifflets. 1119 00:44:21,384 --> 00:44:22,384 - Droite. 1120 00:44:22,483 --> 00:44:24,200 - Et je dis ce que nous, toi et moi, 1121 00:44:24,300 --> 00:44:25,620 ont conçu. - Droite. 1122 00:44:25,711 --> 00:44:27,431 - Comme une amélioration sur l'intrigue. 1123 00:44:27,510 --> 00:44:28,870 - Nous recherchons un événement majeur 1124 00:44:28,937 --> 00:44:30,097 vers la fin du film. 1125 00:44:30,153 --> 00:44:32,073 - Droite. Et Je dramatise pour Bob Wise 1126 00:44:32,144 --> 00:44:34,374 Ce que nous pensions être bien, et Bob Wise s'assoit. 1127 00:44:34,474 --> 00:44:36,418 J'ai dit : Hé, c'est bien. 1128 00:44:36,518 --> 00:44:37,518 - Droite. 1129 00:44:37,617 --> 00:44:39,894 - Je veux que tu le fasses dis ça à Gene Roddenberry. 1130 00:44:39,994 --> 00:44:40,994 - Droite. 1131 00:44:41,093 --> 00:44:42,251 - D'accord, maintenant... - L'écrivain. 1132 00:44:42,351 --> 00:44:44,342 - L'écrivain. - Producteur, créateur. 1133 00:44:44,442 --> 00:44:45,442 - Droite. 1134 00:44:45,541 --> 00:44:48,930 Nous avions donc passé l'après-midi jouer les uns pour les autres. 1135 00:44:49,030 --> 00:44:50,599 Comment nous ferions cela. Je viens de... 1136 00:44:50,699 --> 00:44:52,137 - Bien répété. - Bien répété. 1137 00:44:52,237 --> 00:44:53,518 J'étais entré, j'avais fait mon... 1138 00:44:53,618 --> 00:44:54,816 C'était l'après-midi d'avant, 1139 00:44:54,916 --> 00:44:57,898 J'avais fait ma performance du soir avec Bob. 1140 00:44:57,998 --> 00:44:58,998 - Droite. 1141 00:44:59,097 --> 00:45:00,854 - Quand est venu le temps de raconte l'histoire à Gene, 1142 00:45:00,954 --> 00:45:03,320 si nous étions intimidés, J'étais intimidé ou pas. 1143 00:45:03,420 --> 00:45:05,622 - Il a rétréci. - Ce n'était pas aussi bon. 1144 00:45:07,597 --> 00:45:09,834 - Il n'a jamais fait son chemin. - Je m'en souviens, je m'en souviens. 1145 00:45:09,934 --> 00:45:11,531 C'est comme l'énergie en était sorti 1146 00:45:11,631 --> 00:45:12,631 plus tôt dans l'après-midi. 1147 00:45:12,730 --> 00:45:13,848 - Genre, Oh mon Dieu. 1148 00:45:13,948 --> 00:45:15,585 - Ouais, il y avait quelque chose intimidant 1149 00:45:15,685 --> 00:45:19,127 à propos de dire à Gene ce que devrait être fait à son scénario. 1150 00:45:19,227 --> 00:45:21,296 - Oui, je me souviens la lumière était comme, 1151 00:45:21,396 --> 00:45:23,215 au-dessus et son visage était dans l'ombre. 1152 00:45:23,315 --> 00:45:24,382 - Ouais. 1153 00:45:24,482 --> 00:45:25,880 - Et ça avait l'air très intimidant. 1154 00:45:25,980 --> 00:45:27,219 - C'était une période très difficile. 1155 00:45:27,811 --> 00:45:30,138 - Difficile dans le film, le premier film. 1156 00:45:30,238 --> 00:45:31,676 - La réalisation de ce film. - Ouais. 1157 00:45:31,776 --> 00:45:33,453 - L'ensemble du projet a été une période difficile. 1158 00:45:33,553 --> 00:45:34,553 - Ouais. 1159 00:45:34,652 --> 00:45:38,021 - En toute honnêteté, cela faisait 11 ans 1160 00:45:38,121 --> 00:45:39,981 depuis qu'on a fait la série 1161 00:45:40,081 --> 00:45:41,758 et il y en avait toujours toutes ces questions 1162 00:45:41,858 --> 00:45:44,152 à propos du navire devrait-il être pareil ? 1163 00:45:44,252 --> 00:45:46,655 Est-ce que ça aurait dû changer ? Devrait les costumes sont les mêmes ? 1164 00:45:46,755 --> 00:45:49,825 Les personnages devraient-ils faire référence à cet écart de 11 ans ? 1165 00:45:49,925 --> 00:45:52,744 Et dis, bon sang, il est 11 heures des années que nous sommes ensemble. 1166 00:45:52,844 --> 00:45:55,080 Ou devrions-nous simplement l’ignorer ? Comment gérez-vous cela ? 1167 00:45:55,180 --> 00:45:56,338 Tu sais? - Droite. 1168 00:45:56,438 --> 00:45:57,796 - Très difficile. Très difficile. 1169 00:45:57,896 --> 00:46:00,385 Et le résultat n'a pas été le résultat le plus satisfaisant. 1170 00:46:09,394 --> 00:46:11,855 - En avez-vous une copie ? - Euh... 1171 00:46:12,940 --> 00:46:13,940 - Hirschfeldii. 1172 00:46:14,039 --> 00:46:16,810 - Oh, tu sais, je ne le sais pas, Attendez une minute. 1173 00:46:16,910 --> 00:46:18,145 Je n'en ai pas de copie. 1174 00:46:18,245 --> 00:46:19,245 - Prends-le. C'est à toi. 1175 00:46:19,344 --> 00:46:20,522 - D'accord. 1176 00:46:25,619 --> 00:46:27,377 - Ramenez-le à la maison. - De quoi riez-vous ? 1177 00:46:27,477 --> 00:46:28,755 - Ramenez-le à la maison. - D'accord, je le ferai. 1178 00:46:28,855 --> 00:46:29,855 Renvoyez ça à la maison. 1179 00:46:30,582 --> 00:46:34,119 - Je pense que c'est le premier Couverture du guide télé que nous ayons jamais eue. 1180 00:46:34,219 --> 00:46:36,217 - Combien de téléviseurs avions-nous des couvertures de guide ? 1181 00:46:36,317 --> 00:46:37,317 - Je ne sais pas. 1182 00:46:37,416 --> 00:46:39,750 J'ai perdu la trace, mais je crois c'était le premier. 1183 00:46:39,850 --> 00:46:41,251 C'est nous, les jumeaux siamois. 1184 00:46:41,351 --> 00:46:44,880 - Oui. Vous et je me suis joint à la hanche. 1185 00:46:44,980 --> 00:46:46,218 - Maintenant, je ne veux pas que tu penses 1186 00:46:46,318 --> 00:46:48,116 que Star Trek était mon première science-fiction. 1187 00:46:49,643 --> 00:46:52,429 - Léonard, Je vois ça. Des zombies. 1188 00:46:52,529 --> 00:46:54,857 A quoi penses-tu tout ce merchandising ? 1189 00:46:56,400 --> 00:46:59,394 - Je ne peux pas, je ne peux toujours pas... 1190 00:46:59,494 --> 00:47:00,779 Je ne peux toujours pas... 1191 00:47:02,906 --> 00:47:06,026 se déplacer complètement d'une manière ou d'une autre. Je ne peux pas. 1192 00:47:06,126 --> 00:47:10,739 C'est difficile à croire. C'est une expérience étrange. 1193 00:47:10,839 --> 00:47:12,532 - C'est une industrie cependant, n'est-ce pas ? 1194 00:47:12,632 --> 00:47:14,951 Je veux dire quand tu penses que des milliards... 1195 00:47:15,051 --> 00:47:17,504 Que nous ont-ils dit ? Des milliards. 2 milliards de dollars. 1196 00:47:18,505 --> 00:47:22,584 - Star Trek. L'industrie est dans une classe à part. 1197 00:47:22,684 --> 00:47:25,295 - Oh mon garçon. C'est ma photo préférée de nous. 1198 00:47:25,395 --> 00:47:26,395 - C'était en quelle année ? 1199 00:47:26,494 --> 00:47:27,494 - Oh, qui sait ? 1200 00:47:27,593 --> 00:47:29,110 Tout ce que je sais c'est que j'étais obtenir un peu, 1201 00:47:29,210 --> 00:47:31,093 J'ai fait une blague et il n'y avait pas de rire. 1202 00:47:31,193 --> 00:47:32,761 Voici un acteur. 1203 00:47:32,861 --> 00:47:34,638 - Transpiration. - Transpiration. 1204 00:47:34,738 --> 00:47:37,057 Voici la définition de sueur. 1205 00:47:41,403 --> 00:47:44,022 - Il fait chaud ici, ou c'est juste moi ? 1206 00:47:44,122 --> 00:47:45,122 - Ou est-ce que je transpire ? 1207 00:47:45,221 --> 00:47:46,221 Oh, c'est mon métabolisme. 1208 00:47:46,742 --> 00:47:49,861 - Voici ma casquette Vulcain. - Oh non. Léonard Vulcain. 1209 00:47:49,961 --> 00:47:50,987 L'USS Vulcain. 1210 00:47:51,087 --> 00:47:52,114 - Ouais. 1211 00:47:52,214 --> 00:47:54,172 - William] Est-ce qu'ils ont nommé c'est après le personnage ? 1212 00:47:54,272 --> 00:47:55,272 - Un navire de la Garde côtière. 1213 00:47:55,371 --> 00:47:56,993 Un navire de la Garde côtière appelé le Vulcain. 1214 00:47:57,093 --> 00:47:58,491 - Et puis tu as l'Entreprise. 1215 00:47:58,591 --> 00:47:59,591 - Eh bien, bien sûr. 1216 00:47:59,690 --> 00:48:01,527 - Toute cette maison est dédié à Star Trek. 1217 00:48:02,341 --> 00:48:03,959 - Non, non toute la maison. 1218 00:48:04,059 --> 00:48:05,219 Juste un petit coin. 1219 00:48:10,933 --> 00:48:15,429 - Je pense que si tu sais quelqu'un pour le nombre d'années 1220 00:48:15,529 --> 00:48:18,265 toi et moi nous connaissons autre, c'est presque comme une dette. 1221 00:48:18,365 --> 00:48:20,934 Tu aimes presque, hé, par force, 1222 00:48:21,034 --> 00:48:22,519 vous vous connaissez par force. 1223 00:48:22,619 --> 00:48:23,854 Tu as quelque chose, tellement, 1224 00:48:23,954 --> 00:48:26,148 en commun que là où il y avait... 1225 00:48:26,248 --> 00:48:29,151 S'il n'y avait pas d'affection l'un pour l'autre, 1226 00:48:29,251 --> 00:48:30,251 tu serais toujours lié 1227 00:48:30,350 --> 00:48:32,487 par la longueur des années vous vous connaissez. 1228 00:48:32,587 --> 00:48:35,782 Et donc je ressens cela dans d'une manière moindre, 1229 00:48:35,882 --> 00:48:39,327 beaucoup moins de manière avec le reste du casting. 1230 00:48:39,427 --> 00:48:40,427 Ce que je ne fais pas... 1231 00:48:40,526 --> 00:48:41,886 - Ressentez-vous de l'affection pour eux ? 1232 00:48:43,382 --> 00:48:45,375 - Parce que je me sens offensé. 1233 00:48:45,475 --> 00:48:50,472 Je sens que j'ai été agressé par certains d’entre eux en défense. 1234 00:48:50,639 --> 00:48:53,008 J'ai pensé, oh, eh bien Je ne les aime pas, 1235 00:48:53,108 --> 00:48:56,720 mais c'est enfantin parce que je n'ai pas, non... 1236 00:48:56,820 --> 00:48:58,555 Je n'ai aucun sentiment d'animosité. 1237 00:48:58,655 --> 00:49:01,850 Je n'ai jamais ressenti, jamais compris leurs raisons, 1238 00:49:01,950 --> 00:49:04,519 pour ce que j'ai lu comme ils me dégoûtent. 1239 00:49:04,619 --> 00:49:07,439 J'interviewais Nicolele Nichols et moi avons dit : 1240 00:49:07,539 --> 00:49:09,336 super, Nicolele, ça C'était une super interview. 1241 00:49:09,436 --> 00:49:10,436 Merci beaucoup. 1242 00:49:10,535 --> 00:49:12,532 J'étais en train de fermer ça pour un livre que j'écrivais... 1243 00:49:12,632 --> 00:49:14,390 Ferme mon, dit-elle, eh bien, attends une minute. 1244 00:49:14,490 --> 00:49:16,740 Tu ne veux pas entendre comment à quel point nous te détestons ? 1245 00:49:18,550 --> 00:49:20,627 - J'ai rallumé mon... - Elle a vraiment dit ça ? 1246 00:49:20,727 --> 00:49:22,165 - En fait, elle a dit : attends une minute, 1247 00:49:22,265 --> 00:49:23,902 Veux-tu entendre comment à quel point nous te détestons ? 1248 00:49:24,002 --> 00:49:25,879 J'ai pensé, qu'est-ce que c'était tout ça ? Est-ce que c'est... 1249 00:49:25,979 --> 00:49:27,257 Et puis j'ai allumé la machine 1250 00:49:27,357 --> 00:49:29,274 et elle a dit, eh bien, parce que tu n'as pas fait ça, 1251 00:49:29,374 --> 00:49:31,254 tu n'as pas fait ça et tu ne nous as jamais parlé 1252 00:49:31,354 --> 00:49:32,354 quand nous étions sur le plateau. 1253 00:49:32,453 --> 00:49:34,257 C'était un peu bizarre pour moi. 1254 00:49:34,357 --> 00:49:38,386 C'était comme des trucs bizarres et enfantin. Et que faire... 1255 00:49:38,486 --> 00:49:40,922 - Qu'est-ce que tu penses que c'est à propos ? D'où ça vient ? 1256 00:49:41,022 --> 00:49:42,699 - Je n'en ai aucune idée. je me demandais si tu savais. 1257 00:49:43,275 --> 00:49:45,811 - J'ai eu un incident avec l'un des acteurs. 1258 00:49:45,911 --> 00:49:49,356 Une nuit, nous étions tourner un des films, 1259 00:49:49,456 --> 00:49:53,819 et j'avais fini pour la soirée, 1260 00:49:53,919 --> 00:49:58,365 j'avais nettoyé mon maquillage, c'était marcher sur le terrain la nuit, 1261 00:49:58,465 --> 00:50:00,200 sombre, à ma voiture. 1262 00:50:00,300 --> 00:50:02,244 Voici cet acteur qui marche devant moi, 1263 00:50:02,344 --> 00:50:05,038 plus lentement que moi, et comme je lui passe, 1264 00:50:05,138 --> 00:50:07,290 J'ai dit : Bonne nuit untel. 1265 00:50:07,390 --> 00:50:09,027 Et il ne répondrait pas. Je n'ai pas répondu. 1266 00:50:09,127 --> 00:50:10,919 Et je pensais que c'était un peu étrange. 1267 00:50:11,019 --> 00:50:12,617 J'ai juste continué à marcher, je suis allé à ma voiture. 1268 00:50:12,717 --> 00:50:15,048 Le lendemain, en groupe de gens, avec désinvolture, 1269 00:50:15,148 --> 00:50:18,593 J'ai dit, eh bien, tu sais, j'ai dit bonne nuit à toi hier soir 1270 00:50:18,693 --> 00:50:21,555 et tu ne m'as pas répondu. 1271 00:50:21,655 --> 00:50:23,398 Et il a dit, est-ce que tu tu veux savoir pourquoi ? 1272 00:50:25,943 --> 00:50:29,020 Je pensais, tu sais, je suis je ne suis pas sûr de le faire vraiment. 1273 00:50:29,120 --> 00:50:32,858 Le fait est que, si il y a un point ici, 1274 00:50:32,958 --> 00:50:36,862 c'est qu'il y a des inconnus, inattendu, 1275 00:50:36,962 --> 00:50:41,959 et une sorte de secret caché des ressentiments qui s'accumulent. 1276 00:50:42,376 --> 00:50:46,255 - J'ai essayé d'expliquer à moi-même de cette façon. 1277 00:50:47,631 --> 00:50:51,209 Toi, DeForest et moi étions les trois personnes 1278 00:50:51,309 --> 00:50:52,919 qui étaient là tous les jours. 1279 00:50:53,019 --> 00:50:56,339 Et nous avons travaillé notre longue journée, 1280 00:50:56,439 --> 00:50:59,434 reviens le lendemain et nous étions trois copains. 1281 00:51:00,686 --> 00:51:05,274 Vraiment, mes amis depuis presque tout le temps tout le temps. Quelques exceptions. 1282 00:51:06,567 --> 00:51:10,771 Ils sont entrés, les autres membres du casting à l'occasion, 1283 00:51:10,871 --> 00:51:12,865 un jour, une semaine, peut-être, parfois non. 1284 00:51:14,324 --> 00:51:16,162 Et le spectacle était terminé et tout le monde était content, 1285 00:51:16,262 --> 00:51:17,527 du moins pour autant que je sache. 1286 00:51:17,627 --> 00:51:20,405 Puis les conventions ont commencé 1287 00:51:20,505 --> 00:51:22,908 et les acteurs allaient aux congrès 1288 00:51:23,008 --> 00:51:25,077 et le public levez-vous et applaudissez. 1289 00:51:25,177 --> 00:51:28,288 Et lentement, je pense les acteurs 1290 00:51:28,388 --> 00:51:32,759 commencé à se considérer les protagonistes du film 1291 00:51:33,760 --> 00:51:36,671 et je ne voulais plus passer à l'arrière. 1292 00:51:36,771 --> 00:51:37,771 - Intéressant. 1293 00:51:37,870 --> 00:51:42,385 - Et leur perception de quoi la réalité avait changé. 1294 00:51:42,485 --> 00:51:44,638 - Alors, tu penses que tout c'est arrivé, en quelque sorte, 1295 00:51:44,738 --> 00:51:47,015 poster après la réalisation de la série ? 1296 00:51:47,115 --> 00:51:48,809 - Je ne l'ai jamais eu. 1297 00:51:48,909 --> 00:51:50,519 Je ne l'ai jamais entendu. 1298 00:51:50,619 --> 00:51:51,737 Je n'ai jamais pensé à rien, 1299 00:51:51,837 --> 00:51:54,523 mais super quand je le ferais rencontrez-les, 1300 00:51:54,623 --> 00:51:58,610 après le spectacle pour nos différents réunions que nous aurions. 1301 00:51:58,710 --> 00:52:02,489 Je n'ai jamais eu de sens de retrait. 1302 00:52:02,589 --> 00:52:04,783 - Il y a une sorte de rashomoon se passe ici. 1303 00:52:04,883 --> 00:52:06,576 Dans une certaine mesure. 1304 00:52:06,676 --> 00:52:08,203 Un incident prend placer sur un plateau, 1305 00:52:08,303 --> 00:52:11,340 qui est très chargé situation émotionnelle pour les gens. 1306 00:52:12,299 --> 00:52:15,127 Les rêves de carrière sont en train d'être joué 1307 00:52:15,227 --> 00:52:18,255 ou un échec ou une combinaison des deux. 1308 00:52:18,355 --> 00:52:21,934 Et tu pourrais dire à deux ou trois observateurs, 1309 00:52:23,101 --> 00:52:24,719 qu'avez-vous vu se passer ici ? 1310 00:52:24,819 --> 00:52:26,638 Et on dit, oh, j'ai vu une grande camaraderie. 1311 00:52:26,738 --> 00:52:29,099 Et un autre dit, oh mon Dieu, J'ai ressenti une tension tellement horrible. 1312 00:52:29,199 --> 00:52:30,357 Vous savez, ce genre de chose. 1313 00:52:30,457 --> 00:52:31,560 Et c'est vraiment dur. 1314 00:52:31,660 --> 00:52:36,356 C'est difficile de comprendre quoi ce ressentiment est tout au sujet. 1315 00:52:36,456 --> 00:52:38,400 Que ce soit valide, que ce soit c'est les ressorts 1316 00:52:38,500 --> 00:52:42,529 à partir de certains imaginés ou vraiment léger en quelque sorte. 1317 00:52:42,629 --> 00:52:44,739 - Parce que les incidents que j'ai lu sur 1318 00:52:44,839 --> 00:52:48,744 qui a causé leur ressentiment envers moi, 1319 00:52:48,844 --> 00:52:53,540 ont été si minimes, comme peut-être que c'est arrivé. 1320 00:52:53,640 --> 00:52:56,376 Mais comment cela affecte-t-il des choses, vraiment ? 1321 00:52:56,476 --> 00:52:57,678 - Oui, je comprends. 1322 00:52:58,846 --> 00:53:00,964 Donc pas facile de venir à saisir. 1323 00:53:01,064 --> 00:53:05,010 - Non, je n'ai jamais complètement compris où ils étaient. 1324 00:53:05,110 --> 00:53:08,013 C'est peut-être la raison ils m'en voulaient. 1325 00:53:08,113 --> 00:53:09,264 - Je ne sais pas. 1326 00:53:09,364 --> 00:53:11,183 - Je n'ai jamais complètement compris ce que c'était 1327 00:53:11,283 --> 00:53:12,601 cela les dérangeait. 1328 00:53:12,701 --> 00:53:17,698 - Les gens aimeraient ressentir qu'un groupe d'artistes, 1329 00:53:18,323 --> 00:53:20,400 comme nous sommes, ou étions, 1330 00:53:20,500 --> 00:53:22,986 qui travaillent ensemble dans une sorte de manière familiale. 1331 00:53:23,086 --> 00:53:25,238 Un groupe de personnes résolvant problèmes ensemble, 1332 00:53:25,338 --> 00:53:28,241 j'ai vraiment ça la camaraderie et cette alchimie, 1333 00:53:28,341 --> 00:53:29,785 et nous rencontrons régulièrement pour les barbecues. 1334 00:53:29,885 --> 00:53:31,745 - je pense à eux avec affection, 1335 00:53:31,845 --> 00:53:34,039 et les sachant que aussi longtemps que nous l'avons fait, 1336 00:53:34,139 --> 00:53:37,042 ajoute à la mystique d'affection. 1337 00:53:37,142 --> 00:53:40,754 Donc, je suis intrigué par leur réaction. 1338 00:53:40,854 --> 00:53:42,631 - Alors, tu ressens de l'affection pour eux. 1339 00:53:42,731 --> 00:53:44,091 - Dans... Oui. 1340 00:53:44,191 --> 00:53:47,135 Supprimé, tu sais, je signifier une affection pour. 1341 00:53:47,235 --> 00:53:49,471 - Pas très personnel façon, mais vous en avez. 1342 00:53:49,571 --> 00:53:50,571 - Oui, exactement. 1343 00:53:50,670 --> 00:53:53,517 Pour l'image. La personne celui qu'on voit. 1344 00:53:53,617 --> 00:53:56,144 Par rapport à la personne à l'intérieur. 1345 00:53:56,244 --> 00:53:58,563 - Je suis toujours... je suis toujours heureux de les voir 1346 00:53:58,663 --> 00:54:01,983 quand je les croise à une convention ou autre. 1347 00:54:02,083 --> 00:54:03,860 je ne passe pas de temps avec eux 1348 00:54:03,960 --> 00:54:06,029 parce que ma vie est finie dans d'autres directions. 1349 00:54:06,129 --> 00:54:07,926 Nos vies ont disparu dans d'autres directions. 1350 00:54:08,026 --> 00:54:11,785 Nous sommes impliqués dans d'autres activités, 1351 00:54:11,885 --> 00:54:13,620 nous avons d'autres intérêts. 1352 00:54:13,720 --> 00:54:16,832 Le vôtre et le mien se rencontrent beaucoup plus souvent, ce qui est merveilleux, 1353 00:54:16,932 --> 00:54:19,042 parce que ça nous met ensemble plus fréquemment. 1354 00:54:19,142 --> 00:54:21,336 Et nous choisissons de dépenser du temps les uns avec les autres. 1355 00:54:21,436 --> 00:54:22,963 Mais le fait que je les aime, 1356 00:54:23,063 --> 00:54:25,882 ou avoir du respect pour leur contribution 1357 00:54:25,982 --> 00:54:28,058 ne veut pas nécessairement dire que je les chercherais 1358 00:54:28,158 --> 00:54:32,139 passer du temps avec n'importe qui plus de deux personnes 1359 00:54:32,239 --> 00:54:34,724 qui travaillent côte à côte à un autre titre, 1360 00:54:34,824 --> 00:54:36,351 pas nécessairement se voir. 1361 00:54:36,451 --> 00:54:37,849 Vous vous voyez de temps en temps 1362 00:54:37,949 --> 00:54:39,688 lors d'un projet d'entreprise ou quoi que ce soit, 1363 00:54:39,788 --> 00:54:41,281 une sorte d'événement professionnel. 1364 00:54:42,533 --> 00:54:47,404 Mais nous sommes tous les deux activités très actives et chargées 1365 00:54:47,504 --> 00:54:49,614 et vit et entouré avec d'autres personnes. 1366 00:54:49,714 --> 00:54:52,409 Et c'est comme ça, la vie vous emmène là où il vous mène. 1367 00:54:52,509 --> 00:54:57,464 - Je comprends ça, mais je ainsi, je reste toujours perplexe. 1368 00:55:04,137 --> 00:55:09,142 - Faire une série, c'est un travail éreintant. 1369 00:55:11,436 --> 00:55:12,563 C'est comme l'extraction du charbon. 1370 00:55:14,273 --> 00:55:18,018 Même si tu pourrais en avoir argument des mineurs de charbon, 1371 00:55:18,118 --> 00:55:22,197 toujours 14, 18 heures par jour, jour après jour. 1372 00:55:23,240 --> 00:55:26,285 Tout le mental et le physique travail que vous êtes tenu de faire. 1373 00:55:27,786 --> 00:55:30,655 - C'est dur. - Ça prend la vie. 1374 00:55:30,755 --> 00:55:32,324 - Oui. - Donc pour la période, 1375 00:55:32,424 --> 00:55:35,786 tu fais une série avec de la publicité et tout, 1376 00:55:35,886 --> 00:55:38,797 même quand le spectacle n'est plus en ondes, 1377 00:55:39,631 --> 00:55:43,594 je ne filme plus et je viens de retour la saison suivante, 1378 00:55:45,470 --> 00:55:47,964 il y a trois, quatre mois. 1379 00:55:48,064 --> 00:55:52,135 Mais ils sont généralement occupés aussi, pour une raison ou une autre. 1380 00:55:52,235 --> 00:55:55,430 Et donc il y a à peine à tout moment pour la famille. 1381 00:55:55,530 --> 00:56:00,527 Donc, dans mon propre cas, mon la vie de famille en a souffert. 1382 00:56:00,652 --> 00:56:02,729 - Le mien aussi. - Les nôtres tous les deux. 1383 00:56:02,829 --> 00:56:03,829 - Ouais. 1384 00:56:03,928 --> 00:56:08,410 - Et nous avons perdu notre famille, les enfants et la femme, 1385 00:56:10,120 --> 00:56:13,415 enfants pendant une courte période temps, femme évidemment pour toujours. 1386 00:56:14,374 --> 00:56:19,379 Alors nous avons épousé nos femmes pour nos diverses raisons 1387 00:56:23,842 --> 00:56:26,878 et avons perdu nos femmes pour la même raison. 1388 00:56:26,978 --> 00:56:28,672 - Eh bien, mon mariage terminé bien plus tard, 1389 00:56:28,772 --> 00:56:33,769 mais c'était juste plus long, processus plus lent que le vôtre, 1390 00:56:35,521 --> 00:56:37,439 mais c'était le même processus. - Droite. 1391 00:56:37,539 --> 00:56:41,652 J'ai eu un mauvais divorce et essentiellement tout l'argent 1392 00:56:43,195 --> 00:56:48,200 que j'avais pu sauver a été confié à mon ex-femme actuelle, 1393 00:56:49,618 --> 00:56:53,997 et toute ma concentration alors je suis devenu m'occuper de mes enfants. 1394 00:56:55,582 --> 00:57:00,328 J'étais donc perdu et seul. 1395 00:57:00,428 --> 00:57:02,873 J'ai divorcé au milieu de série 1396 00:57:02,973 --> 00:57:07,461 et a pris l'affection de partout où je pourrais le trouver. 1397 00:57:07,561 --> 00:57:10,922 Pas chaque semaine de chaque une de ces belles filles 1398 00:57:11,022 --> 00:57:12,022 qui étaient dans notre émission, 1399 00:57:12,121 --> 00:57:14,134 mais il y avait toujours quelqu'un autour 1400 00:57:14,234 --> 00:57:19,231 qui avait des besoins et des besoins être comblé 1401 00:57:19,606 --> 00:57:21,516 et devait s'accomplir. 1402 00:57:21,616 --> 00:57:26,613 Donc, cette romance et luxure et passion 1403 00:57:26,947 --> 00:57:31,243 tous ont joué un rôle dans ma vie depuis des années. 1404 00:57:35,497 --> 00:57:39,242 Je voulais juste et toujours faire, bien sûr, 1405 00:57:39,342 --> 00:57:44,339 goûter autant à la vie qu'à possible, ce qui signifiait que, 1406 00:57:44,923 --> 00:57:47,250 tu sais, comme nous avons mangé les repas ensemble, 1407 00:57:47,350 --> 00:57:49,666 prenons ça, et allons prends ça, et prenons ça 1408 00:57:49,766 --> 00:57:51,244 et apportez-le pour la table. - Droite. 1409 00:57:51,344 --> 00:57:52,902 - Sa variété. - Bien sûr. 1410 00:57:53,002 --> 00:57:55,425 - Je pense que c'est peut-être partie de la vie. 1411 00:57:55,525 --> 00:57:58,095 Et c'est peut-être un aspect de vivre pendant un certain temps. 1412 00:57:58,195 --> 00:58:03,108 Puis enfin on apprend se concentrer et se concentrer. 1413 00:58:04,484 --> 00:58:07,821 - C'est donc une combinaison d'un vie lubrique et disponibilité. 1414 00:58:09,573 --> 00:58:11,366 - C'est bien. Je vais prendre ça. 1415 00:58:13,535 --> 00:58:18,448 Mais c'est aussi, je me dépêche pour ajouter, un processus d'apprentissage 1416 00:58:18,548 --> 00:58:23,120 pour ensuite se concentrer, absorber et être complet au singulier. 1417 00:58:23,220 --> 00:58:25,631 - Tu te sens complet ? Vous vous sentez complet. 1418 00:58:26,507 --> 00:58:30,844 - Ouais. Je me sens vraiment bien sur l'amour et la convivialité. 1419 00:58:32,262 --> 00:58:33,713 - Ouais. - Ouais. 1420 00:58:33,813 --> 00:58:37,008 - Avez-vous eu des discussions avec votre filles à propos de cette période ? 1421 00:58:37,108 --> 00:58:40,053 À propos de leur souvenir de leur relation avec toi 1422 00:58:40,153 --> 00:58:42,305 à la suite de Star Trek de quelque manière que ce soit, 1423 00:58:42,405 --> 00:58:44,141 ou comment cela aurait pu les a affectés ? 1424 00:58:44,241 --> 00:58:48,195 - J'ai toujours gardé mes enfants loin de Star Trek 1425 00:58:49,363 --> 00:58:51,398 pendant très longtemps, ils je ne savais pas ce que j'avais fait 1426 00:58:51,498 --> 00:58:54,484 jusqu'à ce qu'ils aient 7 ans, 8, 9 ans. 1427 00:58:54,584 --> 00:58:57,246 Ils ne savaient pas quoi c'était tout à propos. 1428 00:58:58,664 --> 00:59:00,866 Même quand je les ai apportés, 1429 00:59:00,966 --> 00:59:05,954 quand ils avaient trois ans et quatre à l'ensemble, 1430 00:59:06,054 --> 00:59:07,532 ils ne l'ont pas vraiment fait sais ce que c'était. 1431 00:59:07,632 --> 00:59:08,632 - Droite. 1432 00:59:08,731 --> 00:59:12,502 - Alors j'ai gardé Star Trek à l'écart hors de leur conscience 1433 00:59:12,602 --> 00:59:13,846 pendant le plus longtemps. 1434 00:59:14,763 --> 00:59:19,768 Donc Star Trek lui-même, le l'entité ne les a pas affectés, 1435 00:59:20,102 --> 00:59:24,690 mais le temps de leur père la consommation l’a fait. 1436 00:59:25,732 --> 00:59:27,888 Vous savez, et tout le monde souffert à cause de cela. 1437 00:59:27,988 --> 00:59:29,505 - Vous avez parlé de ça. 1438 00:59:31,822 --> 00:59:33,899 - Oui. Au fil des années. 1439 00:59:33,999 --> 00:59:35,450 Je suis sûr que nous l'avons fait. - Ouais. 1440 00:59:36,702 --> 00:59:39,863 - Cela fait longtemps été amélioré, vous savez, 1441 00:59:39,963 --> 00:59:41,290 mes enfants sont grands maintenant, 1442 00:59:42,165 --> 00:59:47,129 mais certainement Star Trek a laissé sa marque 1443 00:59:49,423 --> 00:59:54,428 gravé dans la psyché de trois enfants et une ex-femme. 1444 00:59:54,761 --> 00:59:57,464 - Ouais. J'essaie de... J'essaie toujours de vérifier, 1445 00:59:57,564 --> 01:00:01,676 à ce jour, exactement quel a été le véritable impact. 1446 01:00:01,776 --> 01:00:06,732 Je sais que depuis très longtemps ça fait longtemps que j'étais obsédé 1447 01:00:07,608 --> 01:00:09,193 avec l'idée de gagner sa vie 1448 01:00:10,152 --> 01:00:12,562 et ça quand Star Trek est arrivé, 1449 01:00:12,662 --> 01:00:14,940 même si nous n'avons jamais été un gigantesque hit à l'origine, 1450 01:00:15,040 --> 01:00:16,238 nous étions juste un peu marginaux, 1451 01:00:16,338 --> 01:00:17,536 nous avons juste trébuché 1452 01:00:17,636 --> 01:00:19,444 et j'ai lutté pendant trois saisons. 1453 01:00:19,544 --> 01:00:22,072 Nous ne sommes pas devenus une grande nouvelle événement jusqu'à des années plus tard 1454 01:00:22,172 --> 01:00:23,824 quand le spectacle est entré syndication. 1455 01:00:23,924 --> 01:00:26,993 Mais au début années, pour moi, 1456 01:00:27,093 --> 01:00:31,039 l'obsession était, j'ai attrapé une vague. 1457 01:00:31,139 --> 01:00:32,249 Ce n'est peut-être pas une grosse vague 1458 01:00:32,349 --> 01:00:36,002 et ce n'est peut-être qu'un vague de courte durée, 1459 01:00:36,102 --> 01:00:38,797 et je dois obtenir le meilleur en sortir que je peux éventuellement. 1460 01:00:38,897 --> 01:00:41,258 Toute opportunité que je dois saisir 1461 01:00:41,358 --> 01:00:46,054 et j'ai enlevé la chaussette un peu d'argent pour la protection, 1462 01:00:46,154 --> 01:00:47,681 une certaine sécurité pour l'avenir. 1463 01:00:47,781 --> 01:00:50,225 Au cas où je devrais y retourner à ce qu'il était avant, 1464 01:00:50,325 --> 01:00:51,803 chercher du travail. - Droite. 1465 01:00:51,903 --> 01:00:53,420 - j'ai aucun moyen de savoir, 1466 01:00:53,520 --> 01:00:54,958 je sors de ça Personnage Spock, 1467 01:00:55,058 --> 01:00:56,456 pourrai-je un jour travailler à nouveau ? 1468 01:00:56,556 --> 01:00:58,859 Serai-je embauché ? Comment ça va durer longtemps ? 1469 01:00:58,959 --> 01:01:00,516 Quel effet cela aura-t-il ai-je dans mon avenir ? 1470 01:01:00,616 --> 01:01:05,031 Je dois moi-même et c'est devenu ma raison, 1471 01:01:05,131 --> 01:01:08,460 mon excuse si vous voulez, car être loin de chez soi. Beaucoup. 1472 01:01:09,336 --> 01:01:10,374 Travailler, travailler, travailler. 1473 01:01:10,474 --> 01:01:11,872 - Et cela a affecté votre mariage. 1474 01:01:11,972 --> 01:01:13,048 - Oh ouais. Oh ouais. 1475 01:01:14,132 --> 01:01:16,501 Et cela a affecté mon relation avec mes enfants. 1476 01:01:16,601 --> 01:01:19,171 je pense que mes enfants je dirais probablement, 1477 01:01:19,271 --> 01:01:21,668 qu'ils ont eu un amour/une haine relation avec Star Trek. 1478 01:01:21,768 --> 01:01:23,967 Ils sont très fiers de ce qui a été accompli. 1479 01:01:24,067 --> 01:01:26,386 Ils sont très fiers des références 1480 01:01:26,486 --> 01:01:28,972 qu'ils voient dans le journaux encore aujourd'hui. 1481 01:01:29,072 --> 01:01:31,030 Untel va où personne n'y est allé auparavant. 1482 01:01:31,130 --> 01:01:32,860 Une référence évidemment à Star Trek, 1483 01:01:34,403 --> 01:01:35,801 les choses qui ont été dites dans notre émission, 1484 01:01:35,901 --> 01:01:37,147 des choses que toi et moi avons faites 1485 01:01:37,247 --> 01:01:41,151 qui sont entrés dans le lexique, 1486 01:01:41,251 --> 01:01:44,488 dans le vocabulaire de la société, fière de. 1487 01:01:44,588 --> 01:01:47,449 Mais en même temps, il y a je dois être profond quelque part, 1488 01:01:47,549 --> 01:01:49,534 un ressentiment et avoir perdu leur père, 1489 01:01:49,634 --> 01:01:52,454 pour certains significatifs période de temps. 1490 01:01:52,554 --> 01:01:53,752 - Une période de temps significative. 1491 01:01:53,852 --> 01:01:55,123 Au moins trois ans. - Ouais. 1492 01:01:55,223 --> 01:01:56,223 - Probablement plus. 1493 01:01:56,322 --> 01:02:01,305 Et il y a quelque chose ils ne s'en remettront jamais, 1494 01:02:01,471 --> 01:02:04,508 parce que ça fait quatre ans une vie formatrice, c'est fini. 1495 01:02:04,608 --> 01:02:05,608 - C'est parti. 1496 01:02:05,707 --> 01:02:08,178 - Donc il y a un, sinon un la misère, il y a un changement 1497 01:02:08,278 --> 01:02:11,181 dans un, dans le chemin. 1498 01:02:11,281 --> 01:02:14,476 - Nous avons passé les derniers jours années, en essayant consciemment, 1499 01:02:14,576 --> 01:02:15,576 au moins je l'ai, 1500 01:02:15,675 --> 01:02:18,355 et je pense que mon fils et ma fille a ressenti la même chose, 1501 01:02:18,455 --> 01:02:21,274 essayer de construire un nouvelle relation, 1502 01:02:21,374 --> 01:02:23,151 vraiment, une nouvelle relation, 1503 01:02:23,251 --> 01:02:26,321 basé sur qui nous sommes maintenant et ce que nous savons du passé. 1504 01:02:26,421 --> 01:02:28,448 Et puis mon alcoolisme a également gêné, 1505 01:02:28,548 --> 01:02:30,659 ça m'a rendu éloigné quand j'étais là. 1506 01:02:30,759 --> 01:02:32,285 - Pendant la période 1507 01:02:32,385 --> 01:02:33,829 quand ton mariage était en train de se séparer. 1508 01:02:33,929 --> 01:02:35,122 - Ouais. 1509 01:02:35,222 --> 01:02:36,706 - Qu'as-tu trouvé toi-même ? 1510 01:02:36,806 --> 01:02:40,669 - Mon mariage s'est rompu à la fin des années quatre-vingt, 1511 01:02:40,769 --> 01:02:42,295 milieu à la fin des années quatre-vingt. 1512 01:02:42,395 --> 01:02:46,258 Et avec presque aucun laps de temps, 1513 01:02:46,358 --> 01:02:49,261 J'ai commencé à voir la dame qui est maintenant ma femme, 1514 01:02:49,361 --> 01:02:51,558 que j'aime beaucoup et que j'ai une excellente relation avec, 1515 01:02:51,658 --> 01:02:56,226 et j'ai passé un merveilleux moment à venir jusqu'à 13 ans avec. 1516 01:02:56,326 --> 01:02:58,854 Je pleure toujours la perte 1517 01:02:58,954 --> 01:03:02,482 de l'idée du grand premier mariage. 1518 01:03:02,582 --> 01:03:04,401 Cela faisait partie de notre génération 1519 01:03:04,501 --> 01:03:06,862 avoir un mariage qui a duré et duré et duré. 1520 01:03:06,962 --> 01:03:08,989 Et je suis resté 33 ans. 1521 01:03:09,089 --> 01:03:10,198 - Tu es resté trop longtemps ? 1522 01:03:10,298 --> 01:03:12,200 - Je... Ouais, je pense que oui. 1523 01:03:12,300 --> 01:03:13,938 Je pense que oui. Et je vraiment je ne sais pas pourquoi. 1524 01:03:14,038 --> 01:03:15,245 Sauf que c'était traditionnel. 1525 01:03:15,345 --> 01:03:16,345 - Non, ça faisait partie de notre. 1526 01:03:16,444 --> 01:03:17,444 - C'était traditionnel. 1527 01:03:17,543 --> 01:03:18,543 - Nous étions programmés. 1528 01:03:18,642 --> 01:03:19,642 - Ouais, exactement. 1529 01:03:19,741 --> 01:03:22,085 C'était de la programmation. j'étais inquiet pour les enfants. 1530 01:03:22,185 --> 01:03:24,143 Finalement, j'ai pensé, eh bien, ils sont assez vieux maintenant 1531 01:03:24,243 --> 01:03:25,321 que nous pouvons gérer cela. 1532 01:03:25,421 --> 01:03:28,341 Et, d'une certaine manière, pour certains degré, j'avais tort. 1533 01:03:28,441 --> 01:03:31,136 Ils étaient profondément sous le choc pendant un bon moment. 1534 01:03:31,236 --> 01:03:32,236 Et la fidélité. 1535 01:03:32,335 --> 01:03:33,373 C'est une question de loyauté 1536 01:03:33,473 --> 01:03:35,390 et comment gérez-vous cela 1537 01:03:35,490 --> 01:03:37,225 et comment gérez-vous la séparation ? 1538 01:03:37,325 --> 01:03:39,686 Et on a de mauvais sentiments à propos de l'autre 1539 01:03:39,786 --> 01:03:42,063 parce que ce n'était pas une fin heureuse. 1540 01:03:42,163 --> 01:03:44,533 - Alors vous arrivez au succès. 1541 01:03:47,953 --> 01:03:51,415 Regarde ça, regarde à cet endroit. 1542 01:03:52,708 --> 01:03:55,827 C’est une réussite matérielle. - Ouais. 1543 01:03:55,927 --> 01:03:58,997 - Mais en plus de ça, toi et ta femme êtes... 1544 01:03:59,097 --> 01:04:01,374 Tellement heureux en mariage. - Paix. Paix. 1545 01:04:01,474 --> 01:04:03,760 Paix. Sérénité. 1546 01:04:04,761 --> 01:04:05,799 - Tu sais, je pense. 1547 01:04:05,899 --> 01:04:07,416 - je me réveille debout le matin. 1548 01:04:07,516 --> 01:04:10,801 Je pense parfois que j'ai enfin j'ai eu ma récompense, 1549 01:04:10,901 --> 01:04:12,844 vous savez, pour les moments difficiles. 1550 01:04:12,944 --> 01:04:15,263 Vraiment. je me sens récompensé pour les moments difficiles. 1551 01:04:15,363 --> 01:04:17,680 Et j'avais l'habitude de faire des promesses pour moi, si jamais j'y arrive, 1552 01:04:17,780 --> 01:04:21,812 si jamais je gagne ma vie, si jamais je deviens solide, 1553 01:04:21,912 --> 01:04:24,523 si jamais je le suis, je le ferai ceci et je ferai cela. 1554 01:04:24,623 --> 01:04:25,781 - Eh bien, qu'est-ce que c'est et ça ? 1555 01:04:25,881 --> 01:04:26,881 - Eh bien, je veux dire, 1556 01:04:26,980 --> 01:04:28,818 devenir un important membre de la communauté. 1557 01:04:28,918 --> 01:04:32,289 Devenez philanthrope, devenez utile aux autres. 1558 01:04:33,540 --> 01:04:35,659 Et je... Et nous essayons de fais ça tout le temps maintenant. 1559 01:04:35,759 --> 01:04:36,997 - Oui, je le sais. 1560 01:04:37,097 --> 01:04:38,787 - Je me sens grandement béni. 1561 01:04:38,887 --> 01:04:40,956 - Alors, vous avez atteint la sérénité. 1562 01:04:41,056 --> 01:04:43,667 - Ouais. Ouais. 1563 01:04:43,767 --> 01:04:44,767 - Et je... 1564 01:04:44,866 --> 01:04:45,866 - Ce sont de bons moments. 1565 01:04:45,965 --> 01:04:47,203 - Remarié. - Ouais. 1566 01:04:47,303 --> 01:04:49,214 Et tu es heureux. - Heureux. 1567 01:04:49,314 --> 01:04:51,091 Merveilleusement heureux. - Ouais. 1568 01:04:51,191 --> 01:04:56,146 - Et je ne l'ai pas fait j'ai arrêté de désirer et de me battre, 1569 01:04:57,314 --> 01:04:59,349 et saisir et ramper, et griffant 1570 01:04:59,449 --> 01:05:01,977 et en pensant, je peux le faire ceci, je peux obtenir cela, 1571 01:05:02,077 --> 01:05:04,104 Je peux faire en sorte que cela se produise ou quoi que ce soit. 1572 01:05:04,204 --> 01:05:07,107 Et je me lève le matin et je commence à y aller, 1573 01:05:07,207 --> 01:05:08,207 tu sais ? - Ouais. 1574 01:05:08,306 --> 01:05:09,824 - Et... - Courir, courir, courir. 1575 01:05:09,924 --> 01:05:11,194 - Le corps est toujours là. 1576 01:05:11,294 --> 01:05:14,156 Je n'ai pas de douleurs et les douleurs que je devrais avoir, 1577 01:05:14,256 --> 01:05:15,532 donc je vais physiquement bien. 1578 01:05:15,632 --> 01:05:18,201 - Ouais. Eh bien, tu es un beaucoup plus âgé que moi maintenant. 1579 01:05:18,301 --> 01:05:20,245 - Ouais. 1580 01:05:20,345 --> 01:05:21,421 - Ne le sens pas. 1581 01:05:23,966 --> 01:05:28,971 Donc, je pense toujours le Saint Graal est devant nous. 1582 01:05:29,221 --> 01:05:30,619 Tu sais, je continue je n'y suis pas parvenu. 1583 01:05:30,719 --> 01:05:32,037 Je vais... - Qu'est-ce que tu... 1584 01:05:32,137 --> 01:05:33,694 De quoi rêves-tu accomplir ? 1585 01:05:33,794 --> 01:05:38,388 - Faire un autre film. Le réaliser, l’écrire, le produire. 1586 01:05:38,488 --> 01:05:39,488 Faire quelque chose. 1587 01:05:39,587 --> 01:05:41,664 - Je ne veux pas diriger plus, mais moi, comme vous le savez, 1588 01:05:41,764 --> 01:05:43,481 Je suis très occupé avec la photographie ces jours-ci. 1589 01:05:43,581 --> 01:05:47,063 C'est ma plus satisfaisante activité créative au quotidien. 1590 01:05:47,163 --> 01:05:48,321 - Pourquoi? Que voyez-vous dedans ? 1591 01:05:48,421 --> 01:05:50,400 - J'adore fabriquer ce produit. 1592 01:05:50,500 --> 01:05:54,454 J'adore faire des images et je rêve d'images. 1593 01:05:56,456 --> 01:05:59,493 Je fais ce qui est mentionné comme la photographie d'art, 1594 01:05:59,593 --> 01:06:00,878 est le processus créatif. 1595 01:06:02,588 --> 01:06:03,964 Je ne fais donc pas de rapport. 1596 01:06:05,007 --> 01:06:06,884 je crée quelque chose devant la caméra. 1597 01:06:06,984 --> 01:06:08,342 - Et qu'est-ce que c'est tu crées ? 1598 01:06:08,442 --> 01:06:10,359 Que définissez-vous, que c'est toi qui crées ? 1599 01:06:10,459 --> 01:06:12,130 - Mémoire. - Mémoire. Votre mémoire. 1600 01:06:12,230 --> 01:06:15,050 - Ma mémoire, ou un collectif mémoire ? 1601 01:06:15,150 --> 01:06:16,708 - D'accord. - Société de Mémoire. 1602 01:06:16,808 --> 01:06:19,004 - Quelque chose que tu allais fais-moi me souvenir de quelque chose. 1603 01:06:19,104 --> 01:06:20,104 Nous nous en souvenons tous. 1604 01:06:20,203 --> 01:06:21,641 - Quelque chose de lointain dans notre vague... 1605 01:06:21,741 --> 01:06:23,499 - La mémoire collective de Jung. - C'est exact. 1606 01:06:23,599 --> 01:06:24,599 - D'accord. 1607 01:06:24,698 --> 01:06:25,736 - Éros. - Éros. 1608 01:06:25,836 --> 01:06:27,896 - Éros. - En termes d'érotisme. 1609 01:06:27,996 --> 01:06:32,150 - Oui. Amour et spiritualité. - Ouah. 1610 01:06:32,250 --> 01:06:33,648 - J'espère que tout va bien se réunit. 1611 01:06:33,748 --> 01:06:34,748 - Ouais. 1612 01:06:34,847 --> 01:06:36,484 - J'espère que tu touches tous ces fils. 1613 01:06:36,584 --> 01:06:37,584 - Droite. 1614 01:06:37,683 --> 01:06:39,081 - Tout mon les images sont faites 1615 01:06:39,181 --> 01:06:40,867 avec du noir traditionnel et film blanc. 1616 01:06:40,967 --> 01:06:42,077 Je fais tout mon propre travail de laboratoire, 1617 01:06:42,177 --> 01:06:43,662 mon propre développement, ma propre impression, 1618 01:06:43,762 --> 01:06:45,414 toutes les épreuves à la gélatine argentique. 1619 01:06:45,514 --> 01:06:47,550 - Et tu as un inventaire de photos. 1620 01:06:47,650 --> 01:06:48,650 - Oh ouais. 1621 01:06:48,749 --> 01:06:49,987 - Et tu fais quoi ? 1622 01:06:50,087 --> 01:06:51,285 Que vas-tu en faire ? 1623 01:06:51,385 --> 01:06:53,662 - Eh bien, je veux dire, il y aura un livre l'année prochaine 1624 01:06:53,762 --> 01:06:56,299 et le livre sera essentiellement de spiritualité, 1625 01:06:56,399 --> 01:06:58,468 mais j'espère combiner tous les autres éléments 1626 01:06:58,568 --> 01:06:59,603 dont nous avons parlé. 1627 01:07:05,609 --> 01:07:09,780 - Toi et moi avons dépensé plus que la moitié de notre vie ensemble. 1628 01:07:10,864 --> 01:07:13,650 Je pense à toi comme un seul de mes plus chers amis, 1629 01:07:13,750 --> 01:07:14,750 sinon ma chérie. 1630 01:07:16,411 --> 01:07:17,411 - Même. - Ouais. 1631 01:07:17,510 --> 01:07:19,081 Et j'aime vraiment... je t'aime. 1632 01:07:20,624 --> 01:07:25,629 Et je pense, je cherche maintenant, 1633 01:07:26,213 --> 01:07:29,040 peut-être la raison pour laquelle je suis courir aussi vite que je peux, 1634 01:07:29,140 --> 01:07:33,378 c'est que je vois très clairement ma propre mort. 1635 01:07:33,478 --> 01:07:38,475 Mais avec la mort de ma femme, et la dame que j'ai épousée, 1636 01:07:38,976 --> 01:07:43,939 a soigné son mari pendant cancer jusqu'à sa mort, 1637 01:07:46,650 --> 01:07:51,655 Je vois la mort et la mortalité très, très clairement. 1638 01:07:51,822 --> 01:07:52,981 C'est juste là-bas. 1639 01:07:53,081 --> 01:07:54,566 Il arrive. 1640 01:07:54,666 --> 01:07:58,904 Et ça ne me soulage toujours pas 1641 01:07:59,004 --> 01:08:02,741 de toutes les irritations de la vie quotidienne, 1642 01:08:02,841 --> 01:08:04,326 où je devrais pouvoir dire, 1643 01:08:04,426 --> 01:08:06,328 oh, je ne vais pas laisser ça me dérange parce que, 1644 01:08:06,428 --> 01:08:08,497 tu sais, combien d'années est-ce qu'il me reste ? 1645 01:08:08,597 --> 01:08:09,597 Vous pouvez les compter. 1646 01:08:10,883 --> 01:08:14,961 Très conscient de la mort et ma peur de mourir. 1647 01:08:15,061 --> 01:08:17,422 J'ai vraiment peur. 1648 01:08:17,522 --> 01:08:19,716 Et quand on me demande, quoi ai-je peur, 1649 01:08:19,816 --> 01:08:24,813 c'est inchoatif, la solitude, de perte, de solitude. 1650 01:08:26,940 --> 01:08:29,392 Nommez la chose et J'en ai peur. 1651 01:08:29,492 --> 01:08:31,352 je ne sais pas comment pour y faire face. 1652 01:08:31,452 --> 01:08:32,570 Comment gérez-vous cela ? 1653 01:08:32,670 --> 01:08:34,573 - Je le considère comme un perte de conscience. 1654 01:08:36,116 --> 01:08:39,360 Et je suis conscient de ça. J'y pense. 1655 01:08:39,460 --> 01:08:44,458 Je ne suis pas sûr quantitativement que j'y pense 1656 01:08:45,041 --> 01:08:47,452 dans les mêmes termes ou comme autant que toi, 1657 01:08:47,552 --> 01:08:49,030 mais je pense à ça fait un peu. 1658 01:08:49,130 --> 01:08:52,541 Je suis conscient que les années sont numérotés, 1659 01:08:52,641 --> 01:08:54,751 et je ne suis pas sûr quel est le numéro. 1660 01:08:54,851 --> 01:08:57,421 Je ne peux pas, personne ne peut je le sais avec certitude. 1661 01:08:57,521 --> 01:08:59,717 Mais, et j'espère, je continue passe un très bon moment, 1662 01:08:59,817 --> 01:09:00,817 parce que génétiquement, 1663 01:09:00,916 --> 01:09:02,717 mes parents vivaient au milieu des années quatre-vingt. 1664 01:09:02,817 --> 01:09:04,594 Et je pense que je suis toujours j'ai du temps. 1665 01:09:04,694 --> 01:09:06,763 J'ai un frère qui est très sain et pas bizarre, 1666 01:09:06,863 --> 01:09:09,182 et il a cinq ans plus âgé que moi. 1667 01:09:09,282 --> 01:09:10,484 Mais j'y pense. 1668 01:09:11,360 --> 01:09:15,772 Je pense à la perte de les relations, c’est la fin de ça. 1669 01:09:15,872 --> 01:09:19,109 Je pense à la perte d'opportunité créative, 1670 01:09:19,209 --> 01:09:20,819 dont j'aime être créatif, 1671 01:09:20,919 --> 01:09:23,321 voir les choses évoluer dont tu rêves 1672 01:09:23,421 --> 01:09:25,165 et peut mener à bien. 1673 01:09:27,667 --> 01:09:30,620 Je pense que c'est important maintenant 1674 01:09:30,720 --> 01:09:33,414 faire de la philanthropie déclarations, 1675 01:09:33,514 --> 01:09:35,458 redonner, redonner, 1676 01:09:35,558 --> 01:09:36,960 redonner autant que je peux, 1677 01:09:37,060 --> 01:09:39,504 autant que possible dans la communauté, dans... 1678 01:09:39,604 --> 01:09:42,507 Très intéressé par le financement de arts, financement des enfants, 1679 01:09:42,607 --> 01:09:45,385 le financement de l'éducation, des choses auxquelles nous croyons, 1680 01:09:45,485 --> 01:09:48,388 prendre soin de moi et partir un héritage. 1681 01:09:48,488 --> 01:09:50,098 Cela m'inquiète. 1682 01:09:50,198 --> 01:09:52,726 Je crains que ça doit être positif 1683 01:09:52,826 --> 01:09:54,403 et constructif et significatif. 1684 01:09:55,821 --> 01:09:58,699 La perte de De Kelly signifiait beaucoup pour moi. 1685 01:09:59,616 --> 01:10:04,154 Je le voyais comme une sorte d'oncle figure tel que je me souviens de lui. 1686 01:10:04,254 --> 01:10:09,251 D'un tempérament très égal, monsieur très sage 1687 01:10:09,710 --> 01:10:12,329 qui a vu beaucoup de choses et qui avait besoin très peu, 1688 01:10:12,429 --> 01:10:14,456 ou du moins semblait besoin de très peu. 1689 01:10:14,556 --> 01:10:15,999 Sa vie était très simple. 1690 01:10:16,099 --> 01:10:19,502 Lui et Carolyn ont eu ça vie personnelle très calme, 1691 01:10:19,602 --> 01:10:22,089 ce qui n'était pas une vie auquel j'aspirerais. 1692 01:10:22,189 --> 01:10:27,051 Mais j'admirais son la sérénité et son calme, 1693 01:10:27,151 --> 01:10:29,771 au moins son apparence sérénité et calme, 1694 01:10:32,398 --> 01:10:37,229 et son savoir-faire qui J'en suis venu à vraiment respecter 1695 01:10:37,329 --> 01:10:38,814 sur une période de plusieurs années. 1696 01:10:38,914 --> 01:10:42,651 Et c'était tellement utile dans notre genre de mélange 1697 01:10:42,751 --> 01:10:44,736 que ça nous a donné tous les deux, je pense, 1698 01:10:44,836 --> 01:10:48,448 quelque chose de merveilleux à traiter et travailler avec. 1699 01:10:48,548 --> 01:10:51,284 Cela signifiait beaucoup pour moi quand il était parti. 1700 01:10:51,384 --> 01:10:54,204 Et je pensais que c'était le début d'une fin, 1701 01:10:54,304 --> 01:10:55,872 c'était comme ça que je le voyais. 1702 01:10:55,972 --> 01:11:00,969 - Je pense à lui, mon premier l'impression est le comté de Raintree 1703 01:11:03,805 --> 01:11:05,762 et le jeune DeForest Kelley. - Ouais. 1704 01:11:05,862 --> 01:11:08,343 - Beau vivaneau fouetteur, 1705 01:11:08,443 --> 01:11:09,960 monsieur du sud. - Ouais. 1706 01:11:10,060 --> 01:11:13,223 - Et cette vie est partie et perdu et fini. 1707 01:11:13,323 --> 01:11:14,761 Et toi et moi sommes en parler, 1708 01:11:14,861 --> 01:11:18,270 et il y en aura quelques-uns, il y aura beaucoup de monde, 1709 01:11:18,370 --> 01:11:22,274 qui se souviendra pendant un moment tandis que, DeForest Kelley. 1710 01:11:22,374 --> 01:11:25,193 Mais il était acteur et il était dans une émission à succès. 1711 01:11:25,293 --> 01:11:29,448 Et c'est pourquoi on se souvient de lui pour l'instant du temps. 1712 01:11:29,548 --> 01:11:30,548 - Droite. 1713 01:11:30,647 --> 01:11:32,085 - Plus longtemps que la plupart d'entre nous. 1714 01:11:32,185 --> 01:11:33,185 - Droite. 1715 01:11:33,284 --> 01:11:34,801 - Que c'est pas le temps du tout. 1716 01:11:34,901 --> 01:11:35,901 Alors tu vis et tu meurs. 1717 01:11:36,000 --> 01:11:37,718 - Shakespeare l'a dit, l'actrice se pavane, 1718 01:11:37,818 --> 01:11:39,416 et s'inquiète de sa fatigue heure sur scène 1719 01:11:39,516 --> 01:11:40,592 puis on ne l'entend plus. 1720 01:11:42,052 --> 01:11:43,637 - Eh bien, je veux avoir de vos nouvelles, 1721 01:11:45,097 --> 01:11:46,097 fais un pacte avec moi. 1722 01:11:46,196 --> 01:11:47,914 - Qu’est-ce que ça fait ? 1723 01:11:48,014 --> 01:11:49,132 - Eh bien, je vous rendrai visite ici. 1724 01:11:49,232 --> 01:11:50,644 - C'est inévitable. 1725 01:11:51,937 --> 01:11:55,056 En attendant, je je pense que je me sens bien 1726 01:11:55,156 --> 01:11:57,350 sur le fait que, Je pense que les deux, 1727 01:11:57,450 --> 01:11:59,936 toi à ta manière, et moi à ma manière, 1728 01:12:00,036 --> 01:12:04,992 ont trouvé l'énergie et la soif de vivre chaque jour 1729 01:12:06,577 --> 01:12:08,570 faire quelque chose d'intéressant et d'excitant, 1730 01:12:08,670 --> 01:12:11,782 et créatif et productif, et des choses amusantes à faire 1731 01:12:11,882 --> 01:12:13,575 dans une merveilleuse relation. 1732 01:12:13,675 --> 01:12:14,713 C'est la bénédiction de cela. 1733 01:12:14,813 --> 01:12:18,497 - Vrai. Et la malédiction est pour moi, 1734 01:12:18,597 --> 01:12:22,542 c'est que je n'en ai pas fait assez dans toutes ces catégories. 1735 01:12:22,642 --> 01:12:24,594 - Ouais. Eh bien, vous en faites beaucoup. 1736 01:12:26,013 --> 01:12:27,013 - Merci, Léonard. 1737 01:12:27,112 --> 01:12:29,224 - Merci. 1738 01:12:31,226 --> 01:12:33,582 - Tu reçois, tu reçois maquillage sur le mien, tu sais. 1739 01:12:33,682 --> 01:12:36,515 - Je suis désolé. 1740 01:12:54,499 --> 01:12:58,620 - Parmi tout ça la beauté, dans une large mesure, 1741 01:12:58,720 --> 01:13:02,124 dans une certaine mesure, Star Trek est responsable. 1742 01:13:02,224 --> 01:13:05,252 - Oh ouais. À un très dans une large mesure. Droite. 1743 01:13:05,352 --> 01:13:07,796 - Alors c'est bon, hein ? - Oh ouais. 1744 01:13:07,896 --> 01:13:10,298 - Star Trek était bien. - Oh ouais. 1745 01:13:10,398 --> 01:13:11,508 - Ouais. Je le pense aussi. 1746 01:13:11,608 --> 01:13:13,927 Je veux dire, vraiment, j'ai vraiment aimé. 1747 01:13:14,027 --> 01:13:15,027 J'ai aimé le spectacle. 1748 01:13:20,692 --> 01:13:21,902 - Tu es mon meilleur ami. 1749 01:13:25,956 --> 01:13:28,358 - Ça, si c'était pour rien d'autre, non ? 1750 01:13:28,458 --> 01:13:29,458 - Ouais. 1751 01:13:29,557 --> 01:13:31,475 - Si c'est le cas, nous ne sommes rien sinon, ça aurait été... 1752 01:13:31,575 --> 01:13:32,653 - Cela en vaut la peine. 1753 01:13:32,753 --> 01:13:33,871 - Ça vaut vraiment le coup. - Droite.